1 00:01:54,907 --> 00:01:58,159 நீ வரவேண்டாம் நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால். 2 00:01:58,869 --> 00:02:02,246 எனக்கு வேண்டும், ஆனால் என்னிடம் உள்ளது ஒரு மில்லியன் விஷயங்களை முதலில் செய்ய வேண்டும். 3 00:02:09,880 --> 00:02:11,214 பாபி: அம்மா, என்ன இது? 4 00:02:12,257 --> 00:02:14,759 SUKLE: வேர்க்கடலை வெண்ணெய். பாபி: வேர்க்கடலை வெண்ணெய் மற்றும் என்ன? 5 00:02:15,135 --> 00:02:16,552 வேர்க்கடலை வெண்ணெய் மற்றும் ஜெல்லி. 6 00:02:16,720 --> 00:02:19,055 KlDS: என்ன வகையான ஜெல்லி? 7 00:02:19,515 --> 00:02:20,723 சீமை சுரைக்காய் ஜெல்லி. 8 00:02:20,891 --> 00:02:22,767 [KlDS COMPLAlNlNG] 9 00:02:29,775 --> 00:02:31,776 [பெல் RlNGlNG] 10 00:02:51,922 --> 00:02:54,340 ஐந்து, ஆறு, ஏழு! 11 00:02:54,508 --> 00:02:56,509 [விளையாடுதல்] 12 00:03:16,196 --> 00:03:17,280 நாம் எப்படி இருக்கிறோம்? 13 00:03:17,447 --> 00:03:19,782 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், வால்டர். 14 00:03:20,701 --> 00:03:23,327 நாங்கள் வாங்க முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்களை முழுநேரமாக வைத்திருக்க. 15 00:03:23,704 --> 00:03:25,830 நான், குறிப்பாக இப்போது. 16 00:03:26,123 --> 00:03:29,292 ம்ம். விவாகரத்து இன்னும் முடிவாகுமா? 17 00:03:30,002 --> 00:03:32,837 - ஆம், இன்று. நன்றி. -ம்ம். 18 00:03:33,005 --> 00:03:37,717 நாம் நம் தலைகளை ஒன்றாக வைத்து மற்றும் ஒருவேளை நாம் ஏதாவது வேலை செய்யலாம். 19 00:03:47,269 --> 00:03:48,644 சரி. 20 00:03:49,521 --> 00:03:50,855 ஓ, ஹார்ன்ஸ் அப். 21 00:03:51,356 --> 00:03:54,233 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு... 22 00:03:54,651 --> 00:03:56,652 ...ஐந்து, ஆறு, ஏழு. 23 00:03:57,154 --> 00:04:03,326 பெண் [SlNGlNG]: ஓ விசாலமான வானத்திற்கு அழகு 24 00:04:03,493 --> 00:04:09,498 தானியத்தின் ஆம்பர் அலைகளுக்கு 25 00:04:09,666 --> 00:04:15,671 ஊதா மலை மகிமைகளுக்கு 26 00:04:15,839 --> 00:04:21,344 பழங்கள் நிறைந்த சமவெளிக்கு மேலே! 27 00:04:22,471 --> 00:04:28,601 அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! 28 00:04:28,769 --> 00:04:34,857 கடவுள் உங்கள் மீது கிருபையைப் பொழிவார் 29 00:04:35,025 --> 00:04:41,322 மேலும் சகோதரத்துவத்தால் உன் நன்மைக்கு முடிசூட்டு 30 00:04:41,490 --> 00:04:48,204 கடலில் இருந்து ஒளிரும் கடல் வரை! 31 00:04:48,664 --> 00:04:50,665 [பார்வையாளர்களின் கைதட்டல்கள்] 32 00:04:52,626 --> 00:04:55,169 நல்லது, அற்புதம். மிக்க நன்றி, ஃபெலிசியா. 33 00:04:55,337 --> 00:04:59,215 நீங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம் இன்று எங்களுடன் இருக்க வேண்டும். 34 00:04:59,383 --> 00:05:03,052 பெண்களே, பெரியவர்களே எங்கள் மிக முக்கியமான தேர்வாளருக்காக... 35 00:05:03,345 --> 00:05:07,556 ...அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண் அல்லது தேர்வாளர், ஃபெலிசியா ஆல்டன். 36 00:05:07,724 --> 00:05:10,184 [பார்வையாளர்களின் கைதட்டல்கள்] 37 00:05:10,352 --> 00:05:12,561 நன்றி, குழந்தைகள் மற்றும் திருமதி. ஸ்போஃபோர்ட். 38 00:05:12,771 --> 00:05:15,856 எங்கள் வேலை இருப்பதை நான் பார்க்கிறேன் எங்களுக்கு வெட்டு. 39 00:05:24,324 --> 00:05:27,451 இந்த நாட்களில் சிதைந்த மதிப்புகள்... 40 00:05:28,120 --> 00:05:29,954 மேலும் இழந்தது... 41 00:05:30,330 --> 00:05:33,040 ...எங்கள் குழந்தைகள் போது தினமும் வெளிப்படும்... 42 00:05:33,208 --> 00:05:38,254 ... விவாகரத்து, பிரிவின் அபாயங்கள் மற்றும் குடும்பங்கள் பிளவுபட்டன... 43 00:05:39,131 --> 00:05:41,841 ...நினைத்தாலும் ஆறுதலாக இருக்கிறது நாட்களுக்கு... 44 00:05:42,009 --> 00:05:45,219 ஒரு குடும்பம் லெனாக்ஸைப் போல இருக்கும்போது இணைந்து பாடுபட்டனர். 45 00:05:45,387 --> 00:05:49,223 அந்த மதிப்புகள், பொதிந்துள்ளன மேஜர் லெனாக்ஸ் போன்ற ஒரு மனிதனில்.... 46 00:05:49,474 --> 00:05:53,310 அவர்கள் உழைத்த மனிதர்கள் அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும்... 47 00:05:53,520 --> 00:05:57,940 ...அப்படித்தான் அவர்களின் குழந்தைகள் இருப்பார்கள் நன்கு உணவளித்து, உடையணிந்து படித்தவர். 48 00:05:58,775 --> 00:06:00,985 குடும்பங்கள் பெரும் கஷ்டங்களை அனுபவித்தன... 49 00:06:01,278 --> 00:06:02,945 [சத்தமாக முழங்குகிறது] 50 00:06:04,072 --> 00:06:06,157 இன்னும் தங்கள் மரியாதையை காத்துக்கொண்டார்கள்... 51 00:06:06,491 --> 00:06:09,326 ...அவர்களின் கண்ணியம் மற்றும் கடவுள் நம்பிக்கை. 52 00:06:10,245 --> 00:06:15,624 நாங்கள் ஒரே மக்கள்; அதே உடல், ஆன்மா... 53 00:06:15,876 --> 00:06:19,670 ...கைகள் மற்றும் கால்கள் நம் தந்தையர்களின்... 54 00:06:20,005 --> 00:06:23,174 ...நவீன துணைப் போர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறது. 55 00:06:23,675 --> 00:06:26,677 அது என்ன கட்டிப்போட்டது இந்த மக்கள் ஒன்றாக? 56 00:06:27,012 --> 00:06:29,180 அவர்களை உருவாக்கியது எது... 57 00:06:29,514 --> 00:06:33,392 ...தனி நபர்களின் தளர்வான கூட்டம் அல்ல, ஆனால் ஒரே பத்திரமா? 58 00:06:33,685 --> 00:06:39,065 அந்த பிணைப்பு அவர்களை ஒன்றாக இணைத்தது, அது இன்று நம்மை ஒன்றாக வைத்திருக்கிறது. 59 00:06:39,483 --> 00:06:42,151 எல்லா சோதனையிலும் நிற்கும் அந்த பந்தம்... 60 00:06:42,819 --> 00:06:45,196 ... நமது உணர்வில் ஆழமாக காணப்படுகிறது. 61 00:06:45,363 --> 00:06:48,032 சுதந்திரத்தின் ஒரு நிலையான காதல். 62 00:06:49,201 --> 00:06:52,411 சுதந்திரத்தை நேசிப்பதற்காக, நமது சகிப்புத் தோழர்களே... 63 00:06:52,621 --> 00:06:56,207 ...சில எண்ணிக்கையில் காலனிகள் மற்றும் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்வதில் சிறிதளவு... 64 00:06:56,708 --> 00:06:59,418 சுதந்திரப் போரை நடத்தினார்... 65 00:06:59,920 --> 00:07:03,339 ...அப்போது உலகம் என்னவாக இருந்தது மிகவும் சக்திவாய்ந்த பேரரசு. 66 00:07:03,507 --> 00:07:04,590 [WlND WHlSTLlNG] 67 00:07:04,758 --> 00:07:05,925 சுதந்திரத்தை நேசிப்பதற்காக... 68 00:07:06,093 --> 00:07:09,178 ...நமக்கு முன் வந்தவர்கள் ஒரு பரந்த வனப்பகுதியை அடக்கியது... 69 00:07:09,346 --> 00:07:11,180 ... மற்றும் துணிச்சலான கஷ்டங்கள்.... 70 00:07:13,225 --> 00:07:16,352 ஒரு பரந்த வனப்பகுதியை அடக்கியது மற்றும் துணிச்சலான கஷ்டங்களை... 71 00:07:16,520 --> 00:07:19,396 ... சில சமயங்களில் இருந்தவை எல்லைக்கு அப்பால்-- 72 00:07:19,564 --> 00:07:20,689 [TUNDER RUMBLlNG] 73 00:07:20,857 --> 00:07:23,442 [மக்கள் உரையாடல்] 74 00:07:23,610 --> 00:07:28,405 துணிச்சலான கஷ்டங்கள், சில சமயங்களில் மனித சகிப்புத்தன்மையின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது. 75 00:07:28,949 --> 00:07:30,950 [வால்டர் தொடர் பேச்சு பிறகு இடி விபத்து] 76 00:07:40,043 --> 00:07:42,795 வாருங்கள். உன் அம்மாவுடன் போ. தொடருங்கள். 77 00:07:42,963 --> 00:07:44,964 [மக்கள் கூச்சலிடுகிறார்கள் மற்றும் பேசுகிறார்கள்] 78 00:07:46,049 --> 00:07:50,761 சுதந்திரத்தை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது. எங்களின் ஆசீர்வாதங்களுக்கு இறைவனுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.... 79 00:07:56,560 --> 00:07:58,561 [இடி விபத்து] 80 00:08:22,085 --> 00:08:24,628 ஓ, ஹாய், உள்ளே வா. ஜெனி, வா! 81 00:08:27,424 --> 00:08:29,341 மழை பெய்கிறது என்று நம்புகிறீர்களா? 82 00:08:29,509 --> 00:08:30,634 அட, இல்லை. 83 00:08:30,802 --> 00:08:32,428 அதாவது இன்று காலையிலிருந்து. 84 00:08:32,596 --> 00:08:33,929 குறைந்தபட்சம் அது வால்டரை மூடியது. 85 00:08:34,097 --> 00:08:36,807 அதே சலிப்பான, புனிதமான பேச்சு. 86 00:08:37,601 --> 00:08:42,271 அவர் நிரந்தரமாக இருப்பார் என்று நினைத்தேன். ஏதாவது நடக்க வேண்டும் என்று வேண்டிக் கொண்டிருந்தேன். 87 00:08:42,439 --> 00:08:45,441 - நானும் அதையே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். - நீங்கள் இருந்தீர்களா? 88 00:08:45,609 --> 00:08:50,321 நாங்கள் அனைவரும் ஈரமாக இருக்கிறோம் என்று நினைத்தேன் வெளியேறுவது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும். 89 00:08:50,614 --> 00:08:52,114 சுக்லே: நீங்கள் உண்மையில் இருந்தீர்களா? - ஆமாம். 90 00:08:52,824 --> 00:08:54,283 பின்னர் மழை பெய்தது. 91 00:08:54,451 --> 00:08:57,786 ஜேன்: அவர் ஒரு பொய்யர் மற்றும் ஒரு லெக் அவர் அதற்கு தகுதியானவர். 92 00:08:57,996 --> 00:08:59,580 இல்லை, நான் வால்டரைப் பற்றி பேசவில்லை. 93 00:08:59,748 --> 00:09:01,707 நீங்கள் அதை விசித்திரமாக நினைக்க வேண்டாம் நாங்கள் இருந்தோம் - 94 00:09:01,875 --> 00:09:04,960 நாங்களும் அதையே நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம் அதே நேரத்தில்? அதனால் என்ன? 95 00:09:05,170 --> 00:09:07,171 அது டேவிட் லெட்டர்மேனைப் பெறாது. 96 00:09:07,380 --> 00:09:09,131 -எனக்குத் தெரியும், l-- - சும்மா குடிப்போம். 97 00:09:09,341 --> 00:09:12,176 நல்ல யோசனை, ஜெனி, பார்ட்டி-பேபி! 98 00:09:17,182 --> 00:09:19,183 [இடி விபத்து] 99 00:09:25,941 --> 00:09:28,859 உங்களுக்கு தெரியும், அவர் செய்தார் போன வாரமும் எனக்கு ஒரு பாஸ். 100 00:09:29,027 --> 00:09:32,529 ஜேன்: வால்டர்? ஓ, தயவுசெய்து. அலெக்ஸ்: என்னால் அதை நினைத்துக்கூட நிற்க முடியாது. 101 00:09:32,697 --> 00:09:34,823 தயாராக இருங்கள். அவர் எளிதில் விட்டுக் கொடுப்பதில்லை. 102 00:09:35,408 --> 00:09:39,328 அது பகல் மற்றும் அவரது மனைவி பத்து அடி தூரத்தில் நின்றிருந்தான்! 103 00:09:39,496 --> 00:09:40,579 ஏழைப் பெண். 104 00:09:40,747 --> 00:09:45,167 ஏழை பெண், என் கழுதை. அவள் ஏன் பொறுத்துக் கொள்ளவா? அந்த மனிதன் ஒரு நாஜி. 105 00:09:47,003 --> 00:09:49,505 அவர்கள் இன்னும் நினைக்கிறீர்களா... உங்களுக்குத் தெரியுமா? 106 00:09:49,756 --> 00:09:50,839 ஆம். 107 00:09:51,299 --> 00:09:54,343 - உண்மையில்? அலெக்ஸ்: அவரது டிக் அவரது எல்.க்யூவை விட பெரியதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 108 00:09:54,511 --> 00:09:57,221 SUKLE: வாரத்திற்கு ஒரு முறை. அவர் என்னிடம் கூறினார். - அவர் உங்களிடம் சொன்னார். 109 00:09:57,639 --> 00:10:00,182 இல்லையெனில், அவள் பொருட்களை வீசத் தொடங்குகிறாள். 110 00:10:00,350 --> 00:10:02,893 குறைந்தபட்சம் யாரோ பெறுகிறார்கள் வாரம் ஒருமுறை ஏதாவது. 111 00:10:03,061 --> 00:10:04,436 ஆம், நெஞ்செரிச்சல். 112 00:10:04,980 --> 00:10:08,857 எம்.எம். எத்தனை கலோரிகள் என்பதை நான் மறந்து விடுகிறேன் இவற்றில் உள்ளன. 113 00:10:09,025 --> 00:10:10,192 உதடுகளில் இரண்டு நிமிடங்கள், 114 00:10:10,360 --> 00:10:12,027 எப்போதும் காதல் கைப்பிடிகள் மீது. 115 00:10:16,700 --> 00:10:17,741 [இடி விபத்துக்கள்] 116 00:10:17,909 --> 00:10:19,368 ஓ. மற்றும் வாழ்த்துக்கள். 117 00:10:21,746 --> 00:10:24,206 கடவுளே, நான் மறந்துவிட்டேன். உங்கள் விவாகரத்து. 118 00:10:24,374 --> 00:10:26,750 இன்றைய நிலையில் நான் ஒரு சுதந்திரமான பெண். 119 00:10:27,168 --> 00:10:29,670 SUKLE: கிளப்பில் சேரவும். -நன்றி. 120 00:10:31,214 --> 00:10:33,382 ஹே இதோ மீண்டும் செல்கிறேன். 121 00:10:34,634 --> 00:10:37,553 முடிந்தது, அன்பே. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 122 00:10:37,762 --> 00:10:40,597 இது ஒரு ஆரம்பம், முடிவு அல்ல. சரி, அலெக்ஸ்? 123 00:10:40,974 --> 00:10:43,517 மேலும், நாங்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் இருக்கிறோம். 124 00:10:43,685 --> 00:10:45,769 இன்னும் கொஞ்சம் மார்ட்டூனி இருக்கு. 125 00:10:46,479 --> 00:10:48,314 - நீங்கள் அட்டைகளை கொண்டு வந்தீர்களா? - நான் செய்ய வேண்டியதா? 126 00:10:48,481 --> 00:10:51,775 - என்னிடம் அவை உள்ளன. -சரி, வாருங்கள் பெண்களே, செய்வோம்! ஹூ! 127 00:10:55,488 --> 00:10:57,990 SUKLE: நான் துரோகம் செய்வது போல் உணர்கிறேன்... 128 00:10:58,158 --> 00:11:00,617 ... நான் அதைப் பற்றி யோசித்தாலும் கூட. 129 00:11:01,828 --> 00:11:05,581 சுகி, மான்டி உன்னை விட்டு வெளியேறினார் ஐந்து குழந்தைகளுடன் உன்னை விட்டுச் சென்றேன். 130 00:11:05,749 --> 00:11:07,499 -ஆறு. -தொடங்காதே, அலெக்ஸ். 131 00:11:07,917 --> 00:11:10,878 அவள் கணவன் போனதால் அவளுக்கு நிறைய குழந்தைகள் இருந்தனர். 132 00:11:11,046 --> 00:11:13,339 - அது அவருடைய பிரச்சனை. - நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள். 133 00:11:13,506 --> 00:11:17,384 -உங்களிடம் எதுவும் இல்லாததால் நீங்கள் விட்டுவிட்டீர்கள். - நீங்கள் நிச்சயமாக மிகைப்படுத்துகிறீர்கள். 134 00:11:17,594 --> 00:11:19,136 விஷயம் அதுவல்ல. 135 00:11:19,346 --> 00:11:21,513 நான் சொல்வது என்னவென்றால் அது உங்கள் தவறு இல்லை என்று. 136 00:11:21,681 --> 00:11:24,975 அது முக்கியமில்லை. அது அவ்வளவு எளிதல்ல. 137 00:11:25,143 --> 00:11:27,895 அதை பூட்டுவதற்கு நாங்கள் மிகவும் சிறியவர்கள் மற்றும் சாவியை தூக்கி எறியுங்கள். 138 00:11:28,063 --> 00:11:29,521 இது இயற்கையானது அல்ல. 139 00:11:30,190 --> 00:11:32,316 நாம் நம்மை என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம்? 140 00:11:32,525 --> 00:11:35,486 பார், ஓஸி இறந்துவிட்டாள். நான் அவரை நேசித்தேன். அவர் இறந்துவிட்டார். 141 00:11:35,820 --> 00:11:39,698 அதனால் நான் வியாழன் இரவுகளை கழிக்கிறேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்கள் இருவருடன்? 142 00:11:39,866 --> 00:11:43,535 நான் எங்கள் வியாழன்களை விரும்புகிறேன். நான் ஓய்வெடுக்கக்கூடிய ஒரே நேரம் இதுதான். 143 00:11:43,953 --> 00:11:47,498 குயில்டிங், மேக்ரேம். கடந்த வியாழன் இரவு என்ன செய்தோம்? 144 00:11:47,665 --> 00:11:49,291 [lN UNlSON] சீன பாலுணர்வை ஏற்படுத்தும் சமையல். 145 00:11:49,459 --> 00:11:52,711 அற்புதமான. தூண்டுதல். நாங்கள் ஓய்வெடுக்கவில்லை, மறைக்கிறோம். 146 00:11:53,004 --> 00:11:54,797 -எதிலிருந்து? -வால்டர் நெஃப். 147 00:11:54,964 --> 00:11:58,133 ஃபக் வால்டர் நெஃப். நான் அவரைப் பற்றி பேசவில்லை. 148 00:12:00,720 --> 00:12:03,847 சரி, நாம் யாரைத் தேட வேண்டும்? 149 00:12:04,516 --> 00:12:07,643 யாரோ நல்லவர். நீங்கள் விரும்பக்கூடிய ஒருவர். 150 00:12:07,811 --> 00:12:10,145 மூளை உள்ள ஒருவர். நீங்கள் பேசக்கூடிய ஒருவருடன். 151 00:12:10,313 --> 00:12:12,564 யாரோ நீங்கள் உங்களுடன் இருக்க முடியும். 152 00:12:12,899 --> 00:12:18,987 [SlNGlNG] என்னைக் கண்காணிக்க ஒருவர் 153 00:12:19,239 --> 00:12:21,782 சரி, உங்கள் இருவரிடமும் நான் அதை சாப்பிட்டேன். 154 00:12:23,118 --> 00:12:25,160 [சிரிக்கிறார்] 155 00:12:26,329 --> 00:12:29,164 அவர் வெளியூரில் இருந்து வந்தவராக இருக்க வேண்டும். 156 00:12:29,374 --> 00:12:31,834 குறிப்பாக நகரத்தில் உள்ளதைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். 157 00:12:32,043 --> 00:12:34,878 ஒரு அந்நியன். அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். 158 00:12:35,755 --> 00:12:38,882 ஒரு உயரமான, இருண்ட இளவரசன் ஒரு சாபத்தின் கீழ் பயணம். 159 00:12:39,259 --> 00:12:40,759 ஈஸ்ட்விக்? 160 00:12:41,177 --> 00:12:42,761 காதல். 161 00:12:43,012 --> 00:12:46,056 ஒரு பெரிய, கருப்பு குதிரையில் ஒரு வெளிநாட்டு இளவரசன். 162 00:12:47,350 --> 00:12:48,725 [சிரிக்கிறார்] 163 00:12:48,893 --> 00:12:53,272 சரி, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நமக்கு கிடைத்தால்... 164 00:12:54,190 --> 00:12:55,858 ...எல்லாம் சாப்பிடலாம். 165 00:13:03,241 --> 00:13:04,700 [இடி விபத்துக்கள்] 166 00:13:07,078 --> 00:13:09,163 அவர் உண்மையிலேயே அழகாக இருக்க வேண்டும். 167 00:13:09,414 --> 00:13:10,873 மிகவும் அழகாக இல்லை. 168 00:13:11,082 --> 00:13:12,374 நல்ல கண்கள். 169 00:13:12,542 --> 00:13:14,001 நல்ல கழுதை. 170 00:13:14,169 --> 00:13:15,836 [சிரிக்கிறார்] 171 00:13:27,015 --> 00:13:28,432 மிகப்பெரிய. 172 00:13:28,808 --> 00:13:29,850 [சிரிக்கிறார்] 173 00:13:30,018 --> 00:13:31,351 நான் சிறியதை விரும்புகிறேன். 174 00:13:32,645 --> 00:13:34,229 அழகியல் ரீதியாக, நான் சிறியதை விரும்புகிறேன். 175 00:13:34,397 --> 00:13:38,317 சாம் பெரியவர் மற்றும் நேரங்கள் இருந்தன என்னால் எதிர்கொள்ள முடியாத போது. 176 00:13:38,485 --> 00:13:40,861 நான் நடுவில் இருக்கிறேன். 177 00:13:41,029 --> 00:13:43,697 ஆனால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? அது வேலை செய்யும் வரை, அது உள்ளே இருக்கும். 178 00:13:43,865 --> 00:13:45,574 - உள்ளே இருக்கிறது. -சரி. 179 00:14:10,642 --> 00:14:14,937 இது ஒரு நல்ல யோசனை, ஆனால் விரும்புகிறேன் ஏனென்றால் அது நடக்காது. 180 00:14:17,732 --> 00:14:20,359 எல்லாவற்றுக்கும் ஆண்கள் பதில் இல்லை. 181 00:14:23,363 --> 00:14:26,657 எனவே நாம் ஏன் எப்போதும் முடிவடைகிறோம் அவர்களை பற்றி பேசுகிறாய்? 182 00:14:48,137 --> 00:14:49,555 [ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ்] 183 00:14:56,396 --> 00:14:59,189 SUKLE: நான் சொன்னேன், யாரோ ஒருவர் வாங்கினார் லெனாக்ஸ் மாளிகை. 184 00:15:01,359 --> 00:15:03,193 நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? 185 00:15:03,403 --> 00:15:05,195 அலெக்ஸ் [தொலைபேசியில்]: ஆம். அவர் யார்? 186 00:15:05,446 --> 00:15:08,407 அவர் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்தவர், மனைவி இல்லை, குடும்பம் இல்லை. 187 00:15:08,700 --> 00:15:12,536 தனக்கு அறை தேவை என்று ரியல் எஸ்டேட்காரர்களிடம் கூறினார் அவரது பியானோக்களுக்காக. 188 00:15:12,912 --> 00:15:15,122 வெளிப்படையாக, அவரிடம் நிறைய பியானோக்கள் உள்ளன. 189 00:15:15,331 --> 00:15:17,916 ஒரு பையன் எத்தனை பியானோ வைத்திருக்க முடியும்? 190 00:15:18,209 --> 00:15:21,878 இது ஒரு வகை என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம் விசித்திரமான மற்றும் வேடிக்கையான? 191 00:15:22,338 --> 00:15:23,839 அவன் பெயர் என்ன? 192 00:15:24,674 --> 00:15:27,050 உங்களுக்குத் தெரியும், அதுவும் விசித்திரமானது. 193 00:15:28,845 --> 00:15:30,637 அவர் பெயரில் என்ன விசித்திரம் இருக்கிறது? 194 00:15:30,805 --> 00:15:34,182 அவர் பெயரை என்னிடம் சொன்னார்கள் நெடுவரிசை மற்றும் நான் அதை மறந்துவிட்டேன். 195 00:15:34,350 --> 00:15:37,269 அதனால் நான் திரும்ப அழைத்தேன், அது மீண்டும் போய்விட்டது. 196 00:15:37,770 --> 00:15:40,063 பெயரை மறப்பது என்னைப் போல் இல்லை. 197 00:15:41,232 --> 00:15:43,108 இது அன்றைய பெரிய செய்தி... 198 00:15:43,276 --> 00:15:47,321 ... அந்த இடத்தின் வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டு. அவருக்குத் தெரியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 199 00:15:47,488 --> 00:15:48,739 பெண்: எனக்கு தெரியாது. 200 00:15:50,033 --> 00:15:52,075 அது க்ளைட் மற்றும் ஃபெலிசியா? 201 00:15:54,871 --> 00:15:58,832 ஆம். க்ளைட்? நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன், சரியா? 202 00:15:59,751 --> 00:16:03,587 என்னிடம் இந்த சமையல் துண்டு உள்ளது. வணக்கம், ஃபெலிசியா. 203 00:16:03,755 --> 00:16:06,965 "சீஸ்பர்கர் பை"? உங்கள் பத்தி முடிந்ததா? 204 00:16:07,467 --> 00:16:12,095 ட்ராக் சந்திப்பு, பிறப்புகள் மற்றும் இறப்பு, மூத்த குடிமக்களின் செய்தி. 205 00:16:12,472 --> 00:16:16,975 நச்சுக் கழிவுப் பொருள் இன்று மதியம் செய்ய வேண்டும். 206 00:16:17,143 --> 00:16:18,560 இந்த பை நன்றாக இருக்கிறது. 207 00:16:18,770 --> 00:16:21,355 யாரோ வாங்கினது கேட்டீங்களா லெனாக்ஸ் மாளிகை? 208 00:16:35,244 --> 00:16:39,081 அந்த வீடு ஒரு முக்கிய கட்டிடம். அதை விற்க அவர்களுக்கு உரிமை இல்லை. 209 00:16:39,415 --> 00:16:41,792 அதற்கு என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 210 00:16:42,919 --> 00:16:44,127 FELlClA: இல்லை 211 00:16:44,629 --> 00:16:45,921 நீங்க ரொம்ப பிஸியா இருக்கீங்க... 212 00:16:46,130 --> 00:16:51,093 ... குதிரைத் தொட்டி பற்றிய அறிக்கை மற்றும் ஹெர்பி பிரெஸ்காட்டின் பெர்முடா பயணம். 213 00:16:52,303 --> 00:16:56,807 என்ன நடக்கப் போகிறது இப்போது அந்த பறவைகளுக்கு? அதைச் சொல்லுங்கள். 214 00:16:57,100 --> 00:16:58,141 என்ன பறவைகள்? 215 00:16:58,309 --> 00:17:00,018 பனிக்கட்டிகள். 216 00:17:00,520 --> 00:17:01,770 எங்கே கூடு கட்டுவார்கள்? 217 00:17:02,188 --> 00:17:03,480 எனக்கு தெரியாது. 218 00:17:05,024 --> 00:17:06,274 சரியாக. 219 00:17:07,694 --> 00:17:09,653 ஃபெலிசியா, என்ன விஷயம்? 220 00:17:11,781 --> 00:17:14,908 தேன். அது ஒரு வீடு மட்டுமே. ஏன் இப்படி கலங்குகிறாய்? 221 00:17:15,118 --> 00:17:16,660 எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது. 222 00:17:17,036 --> 00:17:19,037 மிக பயங்கரமான உணர்வு. 223 00:17:19,664 --> 00:17:22,666 ஏதோ நடக்கிறது. ஏதோ தீமை. 224 00:17:30,800 --> 00:17:33,468 அவர்கள் விற்பனை செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். என்று பயந்தேன்... 225 00:17:33,636 --> 00:17:36,596 அவர்கள் விற்கவில்லை, விற்றார்கள். அப்படியே. 226 00:17:36,806 --> 00:17:37,973 எனக்கு புரியவில்லை. 227 00:17:38,141 --> 00:17:42,644 நான் சிறிய உயிரினங்களை வணங்குகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். மிகவும் உண்மையற்றது, இன்னும் விவரம். 228 00:17:42,979 --> 00:17:47,816 சிறிய விரல்கள் மற்றும் கால்விரல்கள், சிறிய புடேண்டா ஒரு பம்ப் செய்யும். மிகவும் இனிமையானது. 229 00:17:48,151 --> 00:17:51,653 ஆனால் யாரும் பார்க்கவே இல்லை மாதங்களில் பக்கவாட்டில். 230 00:17:51,988 --> 00:17:53,572 பின்னர் இன்று காலை... 231 00:17:53,990 --> 00:17:57,617 ... இந்த மனிதன் தோன்றினான் முற்றிலும் எங்கும் இல்லை. 232 00:17:57,785 --> 00:18:02,247 மிகவும் வசீகரமானது. உண்மையில் அழகாக இல்லை, ஆனால்... riveting. 233 00:18:02,457 --> 00:18:05,959 அவ்வளவுதான். நான் பதற்றமடைந்தேன். நான் அவன் கண்களை பார்த்தேன்... 234 00:18:06,669 --> 00:18:09,963 ...எனக்கு இல்லை என்ற எண்ணங்கள் இருந்தன உலகப் போருக்குப் பிறகு மகிழ்ந்தேன். 235 00:18:10,131 --> 00:18:13,425 நான் உண்மையில் வெட்கப்பட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? 236 00:18:13,593 --> 00:18:16,219 இல்லை, அதாவது ஆம். எனவே அவர் ஒன்றை வாங்கினார்? 237 00:18:16,512 --> 00:18:19,014 அனைத்தையும் வாங்கினான். ஒவ்வொன்றும். 238 00:18:19,515 --> 00:18:20,807 அப்படியானால் அவர் யார்? சுற்றுலாப் பயணியா? 239 00:18:20,975 --> 00:18:24,519 இல்லை, அவர் லெனாக்ஸ் வீட்டை வாங்கினார். அவர் உள்ளே வருகிறார். 240 00:18:25,354 --> 00:18:27,147 அவன் பெயர் ஞாபகம் இருக்கிறதா? 241 00:18:27,315 --> 00:18:29,524 நிச்சயமாக. அவன் பெயர்.... 242 00:18:33,529 --> 00:18:35,030 அவர் என்னிடம் கூறினார். 243 00:18:35,698 --> 00:18:37,532 நான் அதை எழுதினேன், கூட. 244 00:18:38,618 --> 00:18:39,701 அது... 245 00:18:40,369 --> 00:18:41,620 ...வெளிநாட்டு. 246 00:18:43,039 --> 00:18:44,539 ஒலித்தது.... 247 00:18:45,708 --> 00:18:49,377 அது என் நாக்கின் நுனியில் இருக்கிறது, ஆனால் என்னால் முடியாது.... 248 00:18:52,381 --> 00:18:53,715 ஓ 249 00:18:53,883 --> 00:18:55,717 அது கொடூரமானதல்லவா? 250 00:18:59,764 --> 00:19:01,765 [பிளேல்ங் கிளாஸ்கல் எம்யூஎஸ்எல்சி] 251 00:19:42,431 --> 00:19:44,432 [GROWLlNG] 252 00:19:48,938 --> 00:19:50,772 அது என்ன சத்தம்? 253 00:19:53,025 --> 00:19:54,776 எனக்கு தெரியாது. 254 00:20:17,633 --> 00:20:18,717 மூர்க்கத்தனமான! 255 00:20:32,607 --> 00:20:34,608 [பார்வையாளர்களின் கைதட்டல்கள்] 256 00:20:47,455 --> 00:20:51,416 ப்ராவா! 257 00:20:54,337 --> 00:20:58,256 பிராவிஸ்! 258 00:20:59,133 --> 00:21:01,509 [சிரிக்க] 259 00:21:07,433 --> 00:21:09,351 SUKLE: அவர் அனைத்தையும் வாங்கினார்? 260 00:21:09,518 --> 00:21:12,354 - இப்போது அவர் இங்கே இருக்கிறார். ஜேன் மீது கூ-கூ கண்களை உருவாக்குதல். 261 00:21:12,521 --> 00:21:14,940 மற்றும் நேர்காணலும் கூட. எவ்வளவு விசித்திரமானது. 262 00:21:15,191 --> 00:21:19,069 நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? ஓ, நாங்கள் பேசிய பிறகு. 263 00:21:19,362 --> 00:21:22,530 காகிதம் அவரை அழைத்தது அவரை நேர்காணல் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 264 00:21:23,699 --> 00:21:25,951 வீட்டை புதுப்பித்தல் மற்றும் அனைத்தையும் பற்றி. 265 00:21:26,118 --> 00:21:29,204 நேர்காணல் செய்ய விரும்புவதாக அவர் கூறினார் மற்றும் என்னிடம் கேட்டார். 266 00:21:29,372 --> 00:21:30,413 ஏன்? 267 00:21:30,581 --> 00:21:33,333 எனக்குத் தெரியாது, அதாவது அவர் என்னை விரும்புகிறார் நேர்காணல் செய்ய. 268 00:21:33,542 --> 00:21:36,086 - அவர் யார்? - அவருக்கு ஒரு பெயர் இருக்க வேண்டும். 269 00:21:36,253 --> 00:21:37,879 எனக்கு அது நினைவில் இல்லை. 270 00:21:38,255 --> 00:21:39,923 அவர் ஏன் உங்களைக் கேட்க வேண்டும்? 271 00:21:40,299 --> 00:21:44,636 ஏனென்றால் நான் அதில் நல்லவன். நான் மிகவும் முட்டாள் போல் நீங்கள் நடந்து கொள்கிறீர்கள். 272 00:21:45,221 --> 00:21:47,055 அவர் என் கடையில் இருந்தார். 273 00:21:47,306 --> 00:21:50,600 நீ முட்டாள் இல்லை. ஆனால் எப்படி சுகி ரிட்ஜ்மாண்ட் யார் என்று அவருக்குத் தெரியுமா? 274 00:21:50,768 --> 00:21:51,935 எனக்கு தெரியாது. 275 00:21:52,228 --> 00:21:54,771 அவர் லெனாக்ஸ் தோட்டத்தை வாங்கினார் அது போலவே. 276 00:21:54,939 --> 00:21:58,316 - நியூயார்க்கில் இருந்து. - அவருக்கு ஒருவித வெளிநாட்டு பெயர் உள்ளது. 277 00:21:58,734 --> 00:22:01,528 வான் ஏதாவது அல்லது வேறு. 278 00:22:04,824 --> 00:22:07,909 ஓ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். எவ்வளவு இனிமையானது. 279 00:22:08,244 --> 00:22:11,079 அவை அவனிடமிருந்து வந்தவை. தனிப்பட்ட குறிப்புடன். 280 00:22:11,831 --> 00:22:15,125 வெறும் ஆரம்ப "டி." - ஆம், இது "டி" என்று தொடங்குகிறது. 281 00:22:15,418 --> 00:22:19,087 -டேவிட்? -இல்லை. அதில் "R" உள்ளது. 282 00:22:19,255 --> 00:22:20,588 டாபர்மேனா? 283 00:22:20,840 --> 00:22:22,090 -டிரேக்? - டேரன். 284 00:22:22,258 --> 00:22:25,844 அது "டி" ஏதோ, "ஆர்" ஏதோ, "எல்." டேரில்! 285 00:22:26,512 --> 00:22:27,929 [காஸ்பிஸ்] 286 00:22:29,098 --> 00:22:30,557 -வான் ஹார்ன். -ஆம்! 287 00:22:30,725 --> 00:22:32,434 - டேரில் வான் ஹார்ன். -டாரில் வான் ஹார்ன்? 288 00:22:32,601 --> 00:22:34,269 அது என்ன வகையான பெயர்? 289 00:22:36,605 --> 00:22:39,607 [அலறல்கள்] 290 00:22:40,026 --> 00:22:41,234 க்ளைட்: ஃபெலிசியா! 291 00:22:47,450 --> 00:22:48,742 அன்பே? 292 00:22:57,710 --> 00:22:59,377 ஓ, க்ளைட், தேன். 293 00:23:00,796 --> 00:23:02,797 நான் என் கால் உடைந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 294 00:23:55,518 --> 00:23:57,185 டேரில்: என்னைத் தேடுகிறீர்களா? 295 00:23:59,688 --> 00:24:04,192 என்னைத் தேடுகிறீர்களா? அல்லது இது ஒரு மகிழ்ச்சியான தற்செயல் நிகழ்வா? 296 00:24:04,527 --> 00:24:07,028 -உண்மையில், நான்-- - பார்க்கிறேன். 297 00:24:07,363 --> 00:24:09,531 சரி, மிக மோசமானது. 298 00:24:09,865 --> 00:24:13,243 நீங்கள் இங்கே பனிப்பொழிவுகளை பார்த்தீர்களா? 299 00:24:13,410 --> 00:24:15,870 -இல்லை. -இருவரும் இல்லை. 300 00:24:16,080 --> 00:24:21,209 நான் இருந்திருந்தால் எனக்கு ஒரு பனிப்பறவை தெரியும் என்று இல்லை ஒருவன் மீது சீற்றம். உங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டுமா? 301 00:24:22,211 --> 00:24:24,712 கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் பருவத்தில். 302 00:24:26,465 --> 00:24:27,632 மதிய உணவுக்காகவா? 303 00:24:27,800 --> 00:24:29,259 இல்லை, பறவைகள் மீது கோபம். 304 00:24:34,974 --> 00:24:36,558 டேரில்: டேரில் வான் ஹார்ன். 305 00:24:36,809 --> 00:24:38,059 அலெக்ஸாண்ட்ரா மெட்ஃபோர்ட். 306 00:24:38,561 --> 00:24:41,229 உள்ளூர் சிற்பி. செய்பவன்... 307 00:24:41,397 --> 00:24:43,231 ... குட்டி குட்டி பொம்மைகள். 308 00:24:43,566 --> 00:24:45,108 அவர்கள் சிறியவர்கள்... 309 00:24:45,568 --> 00:24:49,070 சிறிய, ஆம், ஆனால் சக்திவாய்ந்த. முழு சாறு. 310 00:24:49,989 --> 00:24:53,575 ஆற்றல் மிக்கது. உங்களால் உணர முடியும் நீங்கள் அவற்றை எடுக்கும்போது. 311 00:24:53,742 --> 00:24:55,743 நான் ஒரு ஜோடியை நியூயார்க்கிற்கு அனுப்பினேன். 312 00:24:55,911 --> 00:24:59,497 எனக்கு அங்கே ஒரு நண்பர் இருக்கிறார். அருமையான தோழர். 313 00:24:59,748 --> 00:25:03,084 அவருக்கு ஒரு கேலரி உள்ளது. நான் அவருடைய கருத்தை கேட்க விரும்பினேன். 314 00:25:03,460 --> 00:25:06,379 நிச்சயமாக அளவு தவறானது. பெரிதாகும். 315 00:25:06,547 --> 00:25:10,175 உங்களை விடுங்கள். அதில் கொஞ்சம் அளவைப் பெறுங்கள். 316 00:25:11,010 --> 00:25:14,679 உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? நாங்கள் மதிய உணவிற்கு மீன் சாப்பிடுகிறோம். 317 00:25:28,444 --> 00:25:29,903 [SlGHS] 318 00:25:34,450 --> 00:25:35,950 சுவாரஸ்யமாக, இல்லையா? 319 00:25:36,493 --> 00:25:37,660 ஓ, ஆமாம். 320 00:25:37,870 --> 00:25:39,621 பிடல், அது அவன் பெயர். 321 00:25:39,955 --> 00:25:42,790 பெண்கள் அவரை விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் அவரைப் பற்றி பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறார்கள். 322 00:25:43,626 --> 00:25:45,793 அவருக்கு ஒரு பெரிய ஸ்லாங் உள்ளது. 323 00:25:46,170 --> 00:25:47,378 மிகப்பெரிய. 324 00:25:47,546 --> 00:25:51,132 சரி, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். மீண்டும் அளவிடவும். அளவு. 325 00:25:51,300 --> 00:25:53,885 யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை இது ஒரு ஆண்பால் விஷயம். 326 00:25:54,053 --> 00:25:59,682 பெண்கள் கவலைப்படுவதில்லை என்கிறார்கள். நான் உள்ளே இருக்கிறேன் நடுத்தர நானே. நீங்கள் எப்படி? 327 00:26:00,059 --> 00:26:01,643 நான் எப்படி, என்ன? 328 00:26:01,810 --> 00:26:05,146 பாருங்கள், பெண்கள் தொடர்பில் இருக்கிறார்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களுடன். 329 00:26:05,397 --> 00:26:10,235 அது என் கருத்து. அது ஒரு அல்ல இப்போது நாகரீகமான ஒன்று, ஆனால் அதை ஃபக்! 330 00:26:10,569 --> 00:26:15,240 மனிதர்கள் ஓடுவதை நான் காண்கிறேன், தங்கள் டிக்களை வைத்து... 331 00:26:15,449 --> 00:26:18,201 ...எல்லாவற்றிலும், ஏதாவது நடக்க முயற்சிக்கிறது. 332 00:26:18,369 --> 00:26:22,372 ஆனால் அதற்கு ஆதாரம் பெண்கள்தான். ஒரே சக்தி. 333 00:26:22,873 --> 00:26:25,500 இயற்கை. பிறப்பு. மறுபிறப்பு. 334 00:26:25,709 --> 00:26:27,961 கிளிஷே. கிளிஷே. 335 00:26:28,128 --> 00:26:30,129 நிச்சயமாக. ஆனால் உண்மை. 336 00:26:31,006 --> 00:26:32,840 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? 337 00:26:34,093 --> 00:26:37,220 நீங்கள் ஒரு நேர்மையான பெண். நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்கிறேன். 338 00:26:37,388 --> 00:26:40,723 எனக்கு பெண்களை பிடிக்கும். நான் அவர்களை பாராட்டுகிறேன். 339 00:26:41,016 --> 00:26:45,353 ஆனால் நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க விரும்பினால் ஒரு ஊமை ட்விட் போல, நான் செய்வேன். 340 00:26:45,688 --> 00:26:48,815 ஆனால் எதற்கு? உங்களுக்கு மூளை இருக்கிறது, அலெக்ஸ். 341 00:26:49,024 --> 00:26:53,444 மூளையை விட அதிகம். ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை அது தெரியும். பெரும்பாலான பெண்கள் இல்லை. 342 00:26:53,696 --> 00:26:54,988 நீங்கள் திருமணமானவரா? 343 00:26:55,197 --> 00:26:56,364 நல்ல கேள்வி! 344 00:26:56,532 --> 00:26:59,117 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? மூளைகள். 345 00:26:59,368 --> 00:27:02,370 இல்லை என்பதே பதில். எனக்கு அதில் நம்பிக்கை இல்லை. 346 00:27:02,538 --> 00:27:05,206 மனிதனுக்கு நல்லது. பெண்ணுக்கு கேவலம். 347 00:27:05,708 --> 00:27:11,004 அவள் இறந்துவிடுகிறாள். அவள் மூச்சுத் திணறுகிறாள். நான் பார்த்திருக்கிறேன். அப்போது கணவர்... 348 00:27:11,171 --> 00:27:14,048 ... என்று எல்லோரிடமும் முறையிடுகிறார் அவர் ஒரு இறந்த நபரை புணர்கிறார். 349 00:27:14,216 --> 00:27:15,591 மேலும் அவன்தான் அவளைக் கொன்றான். 350 00:27:15,759 --> 00:27:18,720 [சிரிக்கிறார்] 351 00:27:18,887 --> 00:27:20,888 - உங்கள் கணவர் எங்கே? -இறந்தார். 352 00:27:21,223 --> 00:27:24,392 மன்னிக்கவும், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகளில் ஒருவர். 353 00:27:24,727 --> 00:27:28,896 ஒரு பெண் கணவனை இறக்கும் போது அல்லது கணவன் ஒரு பெண்ணை இறக்கி விடுகிறான்... 354 00:27:29,064 --> 00:27:33,568 எப்படி இருந்தாலும் அது நடக்கும்... மரணம், கைவிடுதல், விவாகரத்து: மூன்று Ds. 355 00:27:33,736 --> 00:27:38,239 அது நடந்தால், ஒரு பெண் பூக்கிறாள். அவள் மலருகிறாள். 356 00:27:38,782 --> 00:27:42,076 பூக்கள் போல. பழம் போல. 357 00:27:42,244 --> 00:27:43,578 அவள் பழுத்தவள். 358 00:27:44,580 --> 00:27:46,914 எனக்கு அந்த பெண் தான். 359 00:27:54,757 --> 00:27:57,091 என் வீட்டைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 360 00:27:58,302 --> 00:27:59,802 ஆம். 361 00:28:01,096 --> 00:28:03,264 டேரில்: யாராக இருந்தாலும் சரி... 362 00:28:03,432 --> 00:28:05,600 ஏதாவது உடற்பயிற்சி தேவை... 363 00:28:06,101 --> 00:28:09,854 ... குளம் அங்கே இருக்கிறது, பியானோவை கடந்த... 364 00:28:10,022 --> 00:28:12,440 ...முன்பெல்லாம் பால்ரூம் இருந்த இடம். 365 00:28:12,941 --> 00:28:15,276 சுவாரஸ்யமான வார்த்தை, "பால்ரூம்." 366 00:28:15,611 --> 00:28:16,944 இது எனக்கு பிடித்தமான ஒன்று. 367 00:28:17,112 --> 00:28:19,113 டேரில்: அங்கே இருக்கிறது... 368 00:28:19,948 --> 00:28:22,367 ...என் படிப்பு. 369 00:28:24,745 --> 00:28:26,120 ஓ 370 00:28:26,955 --> 00:28:29,624 - இது என் படுக்கையறை. - ஆம், அது. 371 00:28:29,875 --> 00:28:32,377 போர்கியாஸ் ஒரு காலத்தில் படுக்கைக்குச் சொந்தமானவர். 372 00:28:33,462 --> 00:28:37,965 நிச்சயமாக, நீங்கள் அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் உங்கள் ஆன்மாவுடன், ஆனால் ... 373 00:28:38,509 --> 00:28:41,302 ... என்ன கொடுமை, நான் கொஞ்சம் ஆடம்பரத்திற்கு தகுதியானவன். 374 00:28:41,637 --> 00:28:43,888 நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 375 00:28:44,056 --> 00:28:46,766 உங்களுக்காக யாரும் அதை செய்ய மாட்டார்கள், இல்லையா? 376 00:28:47,309 --> 00:28:48,643 ம்ம்? 377 00:28:52,981 --> 00:28:56,734 ஹா. ஹா-ஹா. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 378 00:28:58,320 --> 00:29:02,824 உங்களுடன் நேரடியாக இருப்பது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் பாராட்டுவீர்கள் என்று நினைத்தேன். 379 00:29:05,077 --> 00:29:08,746 எனக்கு எப்பொழுதும் ஒரு சிறிய புண்டை பிடிக்கும் மதிய உணவுக்குப் பிறகு. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 380 00:29:09,581 --> 00:29:12,834 -ம்ம்? - நீங்கள் என்னை மயக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 381 00:29:13,168 --> 00:29:16,838 உன்னைக் கவர வேண்டும் என்று நான் கனவு காணமாட்டேன். அலெக்ஸாண்ட்ரா. 382 00:29:17,005 --> 00:29:19,340 உங்கள் அறிவாற்றலை நான் அவமதிக்க மாட்டேன்... 383 00:29:19,508 --> 00:29:22,677 ...எதையும் அற்பமானதாகக் கொண்டு மயக்கமாக. 384 00:29:23,345 --> 00:29:27,390 ஆனால், நான் உன்னைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன். 385 00:29:31,186 --> 00:29:35,398 நான் பாராட்டுகிறேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் உங்கள் நேர்மை, டேரில். 386 00:29:35,566 --> 00:29:37,024 நான் நேரடியாக இருக்க முயற்சிப்பேன்... 387 00:29:37,192 --> 00:29:39,569 ...உங்களுடன் நேர்மையாக என்னால் முடியும் என. 388 00:29:39,736 --> 00:29:41,779 நான் நினைக்கிறேன்.... 389 00:29:42,030 --> 00:29:46,951 இல்லை, நீங்கள் தான் அதிகம் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் நான் சந்தித்த அழகற்ற மனிதன்... 390 00:29:47,119 --> 00:29:48,911 ...என் வாழ்நாள் முழுவதும். 391 00:29:49,079 --> 00:29:54,000 இன்று மதியம், நீங்கள் நிரூபித்துள்ளீர்கள் ஒவ்வொரு அருவருப்பான பண்புகளும்... 392 00:29:54,168 --> 00:29:57,086 ...ஆண் ஆளுமை மேலும் சில புதியவற்றையும் சேர்த்தனர். 393 00:29:57,254 --> 00:30:00,506 நீங்கள் உடல் ரீதியாக வெறுக்கிறீர்கள், அறிவு வளர்ச்சி குன்றிய... 394 00:30:00,799 --> 00:30:05,636 ... தார்மீக ரீதியாக கண்டிக்கத்தக்க, மோசமான, உணர்வற்ற, சுயநலம், முட்டாள். 395 00:30:05,888 --> 00:30:09,098 உங்களுக்கு ரசனை இல்லை, நகைச்சுவை உணர்வு இல்லை மற்றும் நீங்கள் வாசனை. 396 00:30:09,558 --> 00:30:13,102 நீங்கள் சுவாரசியமாக கூட இல்லை என்னை நோயுறச் செய்ய. 397 00:30:14,521 --> 00:30:18,399 ம்ம்.... நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்களா மேலே அல்லது கீழே? 398 00:30:20,235 --> 00:30:23,571 குட்பை, டேரில், நன்றி ஒரு அழகான மதிய உணவுக்கு. 399 00:30:23,906 --> 00:30:26,741 நீங்கள் அப்படித்தான் உணர்ந்தால்... 400 00:30:27,075 --> 00:30:29,452 ...அப்படித்தான் நீங்கள் உணர்கிறீர்கள். 401 00:30:29,745 --> 00:30:31,829 அதைப் பற்றி நீங்கள் உணரும் விதமா? 402 00:30:38,337 --> 00:30:39,629 நீங்கள் யார்? 403 00:30:41,465 --> 00:30:42,840 உங்கள்... 404 00:30:43,091 --> 00:30:45,927 ... சராசரி கொம்பு குட்டி பிசாசு. 405 00:30:47,095 --> 00:30:48,638 நான் வீட்டிற்கு வர வேண்டும். 406 00:30:49,264 --> 00:30:51,724 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல என்ன இருக்கிறது? 407 00:30:51,892 --> 00:30:54,352 அங்கே யாரும் இல்லை, இல்லையா? 408 00:30:54,937 --> 00:30:56,938 குழந்தை தன்னை கவனித்துக் கொள்ளும். 409 00:30:57,606 --> 00:31:01,609 சாப்பிட்டுவிட்டு தூங்கிவிடுவாள் படுக்கையில் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறார். 410 00:31:01,944 --> 00:31:03,611 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 411 00:31:04,446 --> 00:31:06,280 மற்றும் வீட்டை சுத்தம் செய்வது? 412 00:31:06,615 --> 00:31:10,284 நீ அழுக்கை சுத்தம் செய், நாளை இன்னும் அழுக்கு இருக்கிறது. 413 00:31:10,619 --> 00:31:13,913 படுக்கைகளை உருவாக்குங்கள், அவை தான் நாளை செய்ய வேண்டும். 414 00:31:14,081 --> 00:31:17,500 பாத்திரங்களைக் கழுவவும். நாளை கழுவ இன்னும் இருக்கிறது. 415 00:31:17,668 --> 00:31:19,669 -நான் செய்ய வேண்டும்-- - இரவு உணவு செய்யவா? 416 00:31:19,962 --> 00:31:21,629 அது உண்ணப்படுகிறது. 417 00:31:21,964 --> 00:31:23,798 உங்களால் முடிந்ததைச் செய்துள்ளீர்கள், அலெக்ஸ். 418 00:31:24,132 --> 00:31:27,885 மனைவியை களவு செய்துவிட்டாய், தாய்மை பிட். 419 00:31:28,053 --> 00:31:31,472 கார் குளங்கள், காய்கறி தோட்டம்... 420 00:31:31,640 --> 00:31:34,809 ... ஊசி முனை, மேக்ரேம் பாட்ஹோல்டர்கள்... 421 00:31:35,143 --> 00:31:37,979 ...ஒரு கப் காபியுடன் காலையில் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்... 422 00:31:38,647 --> 00:31:42,483 ஓரிரு பானங்கள், ஒன்றிரண்டு மாத்திரைகள்... 423 00:31:43,068 --> 00:31:45,403 ...கொஞ்சம் மனோ பகுப்பாய்வு.... 424 00:31:46,655 --> 00:31:48,322 நீ இப்போது எங்கே இருக்கிறாய், அலெக்ஸ்? 425 00:31:48,657 --> 00:31:51,284 நான் எங்கு இருக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 426 00:31:51,451 --> 00:31:56,664 வேறொருவராக நடிக்கிறாரா? நீங்கள் இருப்பதில் பாதியாக இருக்க வேண்டுமா? 427 00:31:56,832 --> 00:31:59,333 எவ்வளவு காலம் இப்படி நீடிக்க முடியும்? 428 00:32:00,168 --> 00:32:03,546 உலகம் வளர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது, நீங்கள் அதற்கு உணவளிக்கிறீர்கள். 429 00:32:03,714 --> 00:32:05,840 ஆனால் அது உங்களுக்கு உணவளிக்கவில்லை, இல்லையா? 430 00:32:06,008 --> 00:32:09,844 அது உன்னைக் கழுவுகிறது, வடிகால் கீழே, வீணானது. 431 00:32:10,053 --> 00:32:12,722 ஒரு பெண் ஒரு துளை, அவர்கள் சொல்வது அது அல்லவா? 432 00:32:13,015 --> 00:32:16,517 உலகின் அனைத்து வீண் அவளுக்குள் ஊற்றுகிறது. 433 00:32:17,144 --> 00:32:18,519 ம்ம்? 434 00:32:19,688 --> 00:32:23,858 நீங்கள் எவ்வளவு எடுக்கலாம், அலெக்ஸ்? எவ்வளவு எடுக்கலாம்... 435 00:32:24,359 --> 00:32:26,027 ... நீங்கள் ஒடிப்பதற்கு முன்? 436 00:32:28,030 --> 00:32:31,532 உன் படுக்கையில் படுத்து, கூரையைப் பார்த்து... 437 00:32:31,742 --> 00:32:33,701 ... ஏதாவது நடக்கும் என்று காத்திருக்கிறேன். 438 00:32:33,869 --> 00:32:38,456 மற்றும் நீங்கள் என்று எல்லா நேரத்திலும் தெரிந்துகொள்வது ஏதோ ஒரு சிறந்த விஷயத்திற்காக இருந்தது. 439 00:32:39,041 --> 00:32:40,666 அதை உணர்கிறேன். 440 00:32:40,834 --> 00:32:42,460 அது வேண்டும். 441 00:32:43,754 --> 00:32:45,463 என்னை பயன்படுத்து அலெக்ஸ். 442 00:32:46,548 --> 00:32:47,882 என்னை பயன்படுத்து. 443 00:32:48,383 --> 00:32:50,718 என்னை நிரப்பு. என்னால் எடுக்க முடியும். 444 00:32:50,927 --> 00:32:54,013 நடக்கச் செய். காத்திருக்க வேண்டாம். 445 00:32:54,556 --> 00:32:56,390 காலம்தான் கொலையாளி. 446 00:32:57,100 --> 00:32:58,726 நடக்கச் செய். 447 00:32:59,728 --> 00:33:01,562 அதை செய், அலெக்ஸ். 448 00:33:02,064 --> 00:33:03,564 இப்போது செய்யுங்கள். 449 00:33:23,752 --> 00:33:25,753 [பிளேல்ங் கிளாஸ்கல் எம்யூஎஸ்எல்சி] 450 00:33:58,912 --> 00:34:00,538 தெரியுமா.... 451 00:34:02,124 --> 00:34:04,125 நீ அங்கே உட்கார்... 452 00:34:05,210 --> 00:34:07,712 ஒரு அலுவலகத்தின் பரிதாபமான சாக்கு... 453 00:34:09,631 --> 00:34:11,298 ... வதந்திகளைப் புகாரளித்தல்... 454 00:34:15,262 --> 00:34:17,430 உங்கள் மூக்கின் கீழ் இருக்கும் போது... 455 00:34:18,306 --> 00:34:19,640 ...தீய... 456 00:34:20,809 --> 00:34:22,810 ... அதன் மோசமான செயலைச் செய்கிறது. 457 00:34:27,315 --> 00:34:29,150 உங்களுக்கு முதுகெலும்பு இல்லை, கிளைட். 458 00:34:31,069 --> 00:34:33,237 ஒரு அவுன்ஸ் இல்லை... 459 00:34:33,864 --> 00:34:35,156 ... ஒழுக்கம். 460 00:34:36,324 --> 00:34:37,658 கிறிஸ்துவே! 461 00:34:38,160 --> 00:34:40,161 பொது அறிவும் கூட. 462 00:34:42,581 --> 00:34:44,206 அணு அழிவு. 463 00:34:44,499 --> 00:34:45,833 கொலை. 464 00:34:46,001 --> 00:34:48,294 கற்பழிப்பு. நிறவெறி! 465 00:34:49,671 --> 00:34:52,339 ஏன், இந்த வார்த்தைகள் உங்களுக்கு ஒன்றுமில்லை. 466 00:34:54,342 --> 00:34:56,343 இது ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாள் மட்டுமே. 467 00:34:56,678 --> 00:34:58,471 இது உள்ளூர் குழப்பம். 468 00:34:58,638 --> 00:35:02,683 நீ ஒரு தோல்வி, க்ளைட்! நீங்கள் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும் ... 469 00:35:02,851 --> 00:35:06,103 ...அந்த மகனுடன் அந்த வீட்டை வாங்கியவர்! 470 00:35:06,521 --> 00:35:08,314 [அலறல்கள்] 471 00:35:08,690 --> 00:35:10,858 செவிலியரை அழையுங்கள்! 472 00:35:19,659 --> 00:35:21,035 நான் வலியில் இருக்கிறேன்! 473 00:35:21,536 --> 00:35:24,371 - பின்னர் மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - நான் விரும்பவில்லை. 474 00:35:24,539 --> 00:35:27,041 நான் அதை உங்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப் போவதில்லை. 475 00:35:28,251 --> 00:35:30,252 அல்சைமர் நோயா? 476 00:35:30,670 --> 00:35:34,882 இல்லை. அது எலும்பு மஜ்ஜை. எலும்பு முறியும் போது... 477 00:35:35,217 --> 00:35:39,720 ...கொழுப்பின் துளிகள் இரத்த ஓட்டத்தில் சேரும் மற்றும் மூளையின் இரத்த நாளங்கள். 478 00:35:40,055 --> 00:35:41,639 இது நடத்தையை பாதிக்கிறது. 479 00:35:41,848 --> 00:35:46,143 வெறி பிடித்தவள். என்று விஷயங்களைச் சொல்கிறாள் அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 480 00:35:46,311 --> 00:35:47,686 இது எலும்பு மஜ்ஜையா? 481 00:35:47,854 --> 00:35:52,233 ஆம். அவள் மிகவும் வருத்தப்படுவாள். அவள் பயங்கரமான விஷயங்களைச் சொல்வாள். 482 00:35:52,400 --> 00:35:54,568 அவள் சித்தப்பிரமையாகக்கூட இருக்கலாம். 483 00:35:54,736 --> 00:35:58,113 இது முற்றிலும் சாதாரணமானது. அது கடந்து போகும். 484 00:36:16,258 --> 00:36:18,259 எனக்கு என்ன நடக்கிறது, க்ளைட்? 485 00:36:18,426 --> 00:36:20,219 பரவாயில்லை, அன்பே. 486 00:36:23,598 --> 00:36:26,767 நான் வாயைத் திறந்து விசித்திரமான விஷயங்கள் வெளியே வருகின்றன. 487 00:36:28,687 --> 00:36:33,732 நீங்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டீர்கள் மற்றும் நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள். தூங்க முயற்சி செய்யுங்கள். 488 00:36:43,952 --> 00:36:45,578 [SlGHS] 489 00:36:48,123 --> 00:36:50,457 எனக்குள் ஏதோ இருக்கிறது, க்ளைட். 490 00:36:53,003 --> 00:36:55,504 எனக்குள் ஏதோ ஊர்ந்து கொண்டிருக்கிறது. 491 00:36:57,007 --> 00:36:58,257 என்னால் உணர முடிகிறது. 492 00:36:58,466 --> 00:36:59,800 ஏதோ தீமை. 493 00:37:00,969 --> 00:37:02,803 அது கிட்டத்தட்ட இங்கே இருக்கிறது. 494 00:37:04,014 --> 00:37:05,097 வணக்கம். 495 00:37:06,141 --> 00:37:07,725 நீ! 496 00:37:08,143 --> 00:37:09,643 அங்கே! 497 00:37:09,811 --> 00:37:13,439 [ஸ்க்ரீம்எல்என்ஜி] 498 00:37:14,983 --> 00:37:16,984 [பிளேல்ங் கிளாஸ்கல் எம்யூஎஸ்எல்சி] 499 00:37:50,185 --> 00:37:51,936 [DOORBELL RlNGS] 500 00:38:06,534 --> 00:38:07,952 ஜேன். 501 00:38:08,203 --> 00:38:09,870 கடைசியில் சந்திக்கிறோம். 502 00:38:10,705 --> 00:38:12,373 டேரில் வான் ஹார்ன். 503 00:38:24,844 --> 00:38:26,178 கிரீம் மற்றும் சர்க்கரை? 504 00:38:26,388 --> 00:38:27,680 சர்க்கரை. 505 00:38:28,390 --> 00:38:30,724 - ஒரு கட்டி அல்லது இரண்டு? - நான்கு. 506 00:38:31,559 --> 00:38:33,894 - இனிப்பு பல். - எல்லாம் இனிப்பு. 507 00:38:34,062 --> 00:38:38,232 நான் சர்க்கரை குடிப்பவன். சர்க்கரை, சாக்லேட், கோகோ கோலா.... 508 00:38:38,900 --> 00:38:42,736 கட்டுப்படுத்த முடியாத பசி. ஒவ்வொரு துறையிலும். 509 00:38:45,073 --> 00:38:46,865 அது உனக்கு நல்லதல்ல. 510 00:38:51,579 --> 00:38:53,247 அது என்னைத் தொந்தரவு செய்வதில்லை. 511 00:38:53,581 --> 00:38:57,084 என்னிடம் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட அரசியலமைப்பு உள்ளது. இது மரபணு. 512 00:38:57,711 --> 00:39:00,546 நான் தாங்கவில்லை இந்த சுகாதார உணர்வு மலம். 513 00:39:00,922 --> 00:39:02,381 மொழியை மன்னியுங்கள். 514 00:39:02,549 --> 00:39:04,341 நான் பார்க்கிறேன் நண்பர்களே, 60... 515 00:39:04,759 --> 00:39:06,927 ...70, அவர்களின் பந்துகளை உடைத்து... 516 00:39:07,595 --> 00:39:09,930 ... பொருத்தமாக இருக்க. எதற்கு? 517 00:39:10,265 --> 00:39:13,225 நான் இறக்கும் போது, நான் நோய்வாய்ப்பட விரும்புகிறேன், ஆரோக்கியமாக இல்லை. 518 00:39:14,102 --> 00:39:16,937 அது ஒரு வழி என்று நினைக்கிறேன் அதை பார்த்து. 519 00:39:17,939 --> 00:39:19,440 ஓ 520 00:39:20,108 --> 00:39:21,400 நான் உன்னை பதட்டப்படுத்துகிறேனா? 521 00:39:21,568 --> 00:39:22,818 ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 522 00:39:23,278 --> 00:39:25,779 மன்னிக்கவும். ஏன் அப்படி சொன்னேன் என்று தெரியவில்லை. 523 00:39:26,948 --> 00:39:28,782 உண்மையே சிறந்தது. 524 00:39:29,617 --> 00:39:31,452 ஆம், அது மிகவும் உண்மை. 525 00:39:43,631 --> 00:39:45,632 உங்களை ஈஸ்ட்விக்கிற்கு அழைத்து வருவது எது? 526 00:39:46,593 --> 00:39:47,885 ஆ 527 00:39:48,303 --> 00:39:50,804 நாம் இருக்க போகிறோம் ஒரு கண்ணியமான உரையாடல். 528 00:39:51,097 --> 00:39:52,264 மன்னிக்கவும். 529 00:39:52,474 --> 00:39:54,099 இல்லை, எனக்கு கவலையில்லை. 530 00:39:54,267 --> 00:39:57,936 நான் ஈஸ்ட்விக் வந்தேன் ஏனென்றால் நான் இங்கு வரையப்பட்டேன். 531 00:39:58,980 --> 00:40:01,648 எனக்கு குடியேற ஒரு இடம் தேவை... 532 00:40:02,984 --> 00:40:04,610 ... எனக்கு வீடு பிடித்திருந்தது. 533 00:40:05,653 --> 00:40:07,112 அதற்கு ஒரு வரலாறு உண்டு. 534 00:40:08,156 --> 00:40:09,490 குப்பை. 535 00:40:09,657 --> 00:40:11,325 இல்லை, உண்மைதான். 536 00:40:12,327 --> 00:40:15,162 பயன்படுத்தியதாகச் சொல்கிறார்கள் மந்திரவாதிகளை அங்கே எரிக்க. 537 00:40:16,498 --> 00:40:18,332 Hocus-pocus. 538 00:40:18,833 --> 00:40:21,168 முழு சூனியமும் பயமுறுத்துகிறது ... 539 00:40:21,336 --> 00:40:26,131 ...14 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, மருத்துவத் தொழிலால் தொடங்கப்பட்டது. 540 00:40:26,591 --> 00:40:27,925 அது சரிதான். 541 00:40:28,093 --> 00:40:31,762 அவர்கள் மருத்துவச்சிகளைப் பெற முயன்றனர் குழந்தை பிறக்கும் தொழிலில் இருந்து. 542 00:40:32,347 --> 00:40:36,683 பெரும்பாலான பெண்கள் அப்படித்தான் அவை எரிக்கப்பட்டன. மருத்துவச்சிகள். 543 00:40:37,310 --> 00:40:38,477 அது உண்மையா? 544 00:40:39,521 --> 00:40:41,188 நீங்கள் அதை நம்புவது நல்லது. 545 00:40:41,356 --> 00:40:45,692 மற்றொரு உதாரணம் ஆண் ஆதிக்க தொழில் சமூகம்... 546 00:40:46,027 --> 00:40:50,197 ...பெண்களை சுரண்டுவது தங்கள் சுயநல நோக்கங்களுக்காக. 547 00:40:51,032 --> 00:40:53,659 ஆண்கள் அத்தகைய சேவல்கள், இல்லையா? 548 00:40:56,704 --> 00:40:59,706 அதற்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை. உண்மைதான். 549 00:41:00,375 --> 00:41:02,584 அவர்களின் குஞ்சுகள் தளர்ந்து போகின்றன... 550 00:41:02,752 --> 00:41:05,796 ஒரு சக்தி வாய்ந்த பெண்ணை எதிர்கொள்ளும் போது, அதனால் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? 551 00:41:05,964 --> 00:41:08,882 அவர்களை மந்திரவாதிகள் என்று அழைக்கவும். அவர்களை எரிக்கவும், சித்திரவதை செய்யவும்... 552 00:41:09,217 --> 00:41:12,719 ... ஒவ்வொரு பெண்ணும் பயப்படும் வரை. தன்னைப் பற்றிய பயம்... 553 00:41:13,888 --> 00:41:15,722 ...ஆண்களுக்கு பயம். 554 00:41:16,057 --> 00:41:17,891 மற்றும் எல்லாம் எதற்காக? 555 00:41:19,227 --> 00:41:21,562 தங்கள் கடின உழைப்பை இழக்க நேரிடும் என்ற பயம். 556 00:41:21,771 --> 00:41:23,522 [சிரிக்கிறார்] 557 00:41:26,067 --> 00:41:27,818 கொஞ்சம் இசையை இசைப்போம். 558 00:41:29,571 --> 00:41:30,779 [சிரிக்கிறார்] 559 00:41:39,956 --> 00:41:41,373 எம்.எம். 560 00:41:44,544 --> 00:41:46,086 [இடி விபத்து] 561 00:41:46,963 --> 00:41:48,964 [பிளேல்ங் கிளாஸ்கல் எம்யூஎஸ்எல்சி] 562 00:41:58,933 --> 00:42:01,435 [இடி விபத்து] 563 00:42:05,273 --> 00:42:07,274 அழகாக விளையாடுகிறீர்கள். 564 00:42:08,109 --> 00:42:10,277 உங்களுடன் ஒப்பிடும்போது எதுவும் இல்லை. 565 00:42:10,612 --> 00:42:12,446 நீங்கள் ஒரு கலைஞர். 566 00:42:12,614 --> 00:42:13,947 இண்டொனேஷன். 567 00:42:14,365 --> 00:42:16,617 அதிர்வு. நீட்டவும். 568 00:42:17,118 --> 00:42:20,120 நான் பைத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் எனக்கு இசை தெரியும். 569 00:42:20,455 --> 00:42:23,415 அது ஒன்றுதான் என்னை தாழ்மையாக்குகிறது. 570 00:42:23,958 --> 00:42:27,085 ப்ரிஸி இல்லையா? எங்கள் தலைவர் கூறுகிறார் என் உள்ளுணர்வு பிரமிப்பாக இருக்கிறது. 571 00:42:27,253 --> 00:42:29,213 உங்களிடம் துல்லியம் உள்ளது. 572 00:42:30,465 --> 00:42:35,135 துல்லியமானது prissy அல்ல. துல்லியமே ஆர்வத்தின் அடித்தளம். 573 00:42:35,637 --> 00:42:38,972 துல்லியம் இல்லாமல் பேரார்வம்? குழப்பம். 574 00:42:39,265 --> 00:42:43,101 உங்கள் கட்டைவிரலைப் பாருங்கள். உங்கள் கம்பீரமான கட்டைவிரல் நிலை. 575 00:42:43,311 --> 00:42:45,646 நீங்கள் உண்மையிலேயே அழுத்தத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள். 576 00:42:45,813 --> 00:42:48,148 பெரும்பாலான ஆண்களால் முடியாது, ஆனால் உங்களால்... 577 00:42:48,733 --> 00:42:51,568 உன்னிடம் மிக அழகான கால்சஸ் உள்ளது. 578 00:42:52,654 --> 00:42:54,321 இந்த கை. 579 00:42:55,990 --> 00:42:59,493 இது உங்கள் தோல்வி. உங்கள் குனிதல் அசிங்கமானது. 580 00:43:01,329 --> 00:43:02,996 என் பணிவா? ஏன்? 581 00:43:05,959 --> 00:43:09,962 உங்கள் ஸ்பிக்கேடோ மார்கடோ போல் தெரிகிறது. உங்கள் லெகாடோ டிடாச்சே போன்றவர். 582 00:43:10,171 --> 00:43:14,675 நீங்கள் உணர்ச்சியைக் கொல்லுங்கள். அது போகட்டும். ஏன் ஒதுங்கி நிற்கிறாய்? 583 00:43:15,009 --> 00:43:17,469 இவை வெறும் குறிப்புகள் அல்ல நீ விளையாடுகிறாய்... 584 00:43:17,679 --> 00:43:20,514 ... அவை சொற்றொடர்கள். மனித அலறல்கள். 585 00:43:20,682 --> 00:43:23,517 எனக்கு அது புரிகிறது! மற்றும் நான் பயிற்சி செய்கிறேன்! 586 00:43:23,685 --> 00:43:26,144 என் விரல்களில் இரத்தம் வரும் வரை நான் பயிற்சி செய்கிறேன்! 587 00:43:27,188 --> 00:43:28,814 எனக்கு தெரியும். 588 00:43:29,023 --> 00:43:32,192 இது அலெக்ரோவில் பதினாறாவது குறிப்புகள். என்னால் முடியாது! 589 00:43:32,527 --> 00:43:34,027 ஆம், உங்களால் முடியும். 590 00:43:35,196 --> 00:43:36,822 அது நல்லதல்ல. 591 00:43:40,535 --> 00:43:42,035 என்னிடம் அது இல்லை. 592 00:43:42,328 --> 00:43:43,537 என்னால் முடியாது. 593 00:43:43,830 --> 00:43:46,707 - ஆம், உங்களால் முடியும். -இல்லை, என்னால் முடியாது, என்னால் முடியாது. 594 00:43:49,210 --> 00:43:50,544 [காஸ்பிஸ்] 595 00:43:52,046 --> 00:43:53,380 டேரில்: என்னை நம்புங்கள். 596 00:43:54,340 --> 00:43:55,674 என்னை நம்புங்கள். 597 00:44:07,895 --> 00:44:12,232 முயற்சி செய். 598 00:44:13,067 --> 00:44:14,693 அது போகட்டும். பயப்படாதே. 599 00:44:14,861 --> 00:44:17,821 உன்னிடம் மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது. அதை வெளியே விடுங்கள். 600 00:44:18,406 --> 00:44:20,240 என்னால் எடுக்க முடியும். 601 00:44:20,575 --> 00:44:22,075 எனக்கு அது வேண்டும். 602 00:44:26,456 --> 00:44:28,457 [விளையாடுதல்] 603 00:44:31,127 --> 00:44:35,589 ஆம். 604 00:44:37,508 --> 00:44:39,593 ஆம், அவ்வளவுதான். 605 00:44:41,012 --> 00:44:45,098 ரிலாக்ஸ். அதில் சுவாசிக்கவும். 606 00:44:45,433 --> 00:44:48,435 இறுக்க வேண்டாம். அவ்வளவுதான். 607 00:44:49,228 --> 00:44:51,396 உணருங்கள். பிடி. அதை விரும்புகிறேன். 608 00:44:51,773 --> 00:44:53,273 அது தான், ஆம். 609 00:44:53,441 --> 00:44:55,067 ஆம், அது சரிதான். இப்போது! 610 00:45:03,910 --> 00:45:06,078 அது சரிதான். நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா? 611 00:45:06,329 --> 00:45:08,997 அது உங்கள் மேல் கழுவட்டும். அது உங்களை கூச்சப்படுத்தட்டும். 612 00:45:38,611 --> 00:45:40,195 [இடி விபத்து] 613 00:45:45,576 --> 00:45:47,202 [சிரிக்கிறார்] 614 00:45:54,585 --> 00:45:56,586 [MOANlNG] 615 00:46:12,145 --> 00:46:14,146 [KlDS YELLlNG] 616 00:46:20,111 --> 00:46:21,695 [கதவைத் தட்டவும்] 617 00:46:22,864 --> 00:46:25,699 [அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துகள்] 618 00:46:26,701 --> 00:46:27,951 கரோல்: நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா? 619 00:46:28,161 --> 00:46:30,120 -ஆம். - நல்லது. நானும் உன்னை மிஸ் பண்றேன். 620 00:46:30,288 --> 00:46:31,872 -எனது புதிய டாப் போன்றதா? - ஆமாம், அழகாக இருக்கிறது. 621 00:46:32,039 --> 00:46:33,999 சில டேப்களைக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? 622 00:46:34,167 --> 00:46:36,293 [KlDS CHEER] 623 00:46:36,502 --> 00:46:38,879 அலெக்ஸ்! யூ-ஹூ. 624 00:46:39,213 --> 00:46:40,881 அலெக்ஸ்: நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 625 00:46:43,217 --> 00:46:44,759 - போகலாம். -அது என்ன? 626 00:46:44,927 --> 00:46:49,055 நாங்கள் தாமதமாக வருகிறோம். கரோல், எண் குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ளது! 627 00:46:49,891 --> 00:46:52,893 - ஆனால் நீங்கள் ஆடை அணியவில்லை. அலெக்ஸ்: நான் நிர்வாணமாக இல்லை. 628 00:46:55,188 --> 00:46:57,355 - நான் நம்பவில்லை! - நானும் இல்லை! 629 00:46:57,523 --> 00:46:59,733 ஆனால் நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், இரண்டு நாட்களாக என்னால் நடக்க முடியவில்லை. 630 00:46:59,901 --> 00:47:02,235 [சிரிக்கவும் கத்தவும்] 631 00:47:02,403 --> 00:47:05,197 அவரது ஆண்குறி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அது தவறான வழியில் வளைகிறது. 632 00:47:05,364 --> 00:47:07,449 தவறு--? சற்று பொறு! 633 00:47:07,909 --> 00:47:09,576 அது அப்படியே வளைகிறது! 634 00:47:09,869 --> 00:47:12,204 - நீங்கள் பயங்கரமானவர். - இல்லை, நான் அற்புதமானவன். 635 00:47:13,414 --> 00:47:15,624 ஆனால் நீங்கள் சென்றதால் தான் அவனுடன் படுக்க... 636 00:47:15,791 --> 00:47:18,919 இல்லை, அது மட்டுமல்ல! அவருக்கு என்னைத் தெரியும் போல. 637 00:47:19,212 --> 00:47:23,215 அவருக்கு எல்லாம் தெரியும்! நீங்கள் அவரை சந்திப்பதற்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 638 00:47:23,424 --> 00:47:27,260 ஜேன் அவரை சந்திப்பதற்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது! ஜேன் அவனை நேசிப்பான்! 639 00:47:27,428 --> 00:47:30,013 [சிரிக்க] 640 00:47:34,310 --> 00:47:35,644 SUKLE: ஜேன்? 641 00:47:35,895 --> 00:47:37,062 அது நீங்களா? 642 00:47:37,230 --> 00:47:40,065 ஜேன்: சுகி. அலெக்ஸாண்ட்ரா. 643 00:47:40,775 --> 00:47:42,943 நீர் குழாய்களை சரிசெய்ய வந்தீர்களா? 644 00:47:43,236 --> 00:47:46,488 எனக்கு மாற நேரம் இல்லை. உங்கள் மன்னிப்பு என்ன? 645 00:47:46,656 --> 00:47:48,657 எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. நான் அழைக்கப்பட்டேன். 646 00:47:48,824 --> 00:47:49,950 எல். 647 00:47:50,117 --> 00:47:51,451 டேரில்: வணக்கம்! 648 00:47:51,619 --> 00:47:53,620 எம்.எம். அன்பே! 649 00:47:53,788 --> 00:47:54,913 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 650 00:47:55,081 --> 00:47:56,623 அலெக்ஸ்: நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோமா? -இல்லை. 651 00:47:56,791 --> 00:47:58,291 ஜேன்: நாங்கள் ஒற்றையர் விளையாடவில்லையா? 652 00:47:58,459 --> 00:48:00,544 - நீங்கள் டென்னிஸ் விளையாட வேண்டாம். ஜேன்: நான் இப்போது செய்கிறேன். 653 00:48:00,711 --> 00:48:03,797 சுகி. கடைசியில் சந்திக்கிறோம். 654 00:48:04,465 --> 00:48:06,550 வணக்கம். வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 655 00:48:06,801 --> 00:48:08,468 என்னை விடுங்கள்... 656 00:48:09,136 --> 00:48:11,805 ...உன் அந்த கண்களை பார். 657 00:48:13,140 --> 00:48:15,809 நீங்கள் ஒரு வளமான உயிரினம், இல்லையா? 658 00:48:16,143 --> 00:48:17,310 நன்றி, நான் நினைக்கிறேன். 659 00:48:17,478 --> 00:48:21,147 நான் ஒரு நாளிதழின் கந்தலைப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நீங்கள் ஒரு மேதை. 660 00:48:21,649 --> 00:48:24,651 வீணானது. பன்றிக்கு முன் முத்துக்கள். 661 00:48:25,653 --> 00:48:30,490 நாங்கள் எப்போது நேர்காணல் செய்யப் போகிறோம்? நான் நேர்காணல்களை விரும்புகிறேன். 662 00:48:30,825 --> 00:48:33,118 - அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள். - நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் சொல்கிறீர்கள். 663 00:48:33,286 --> 00:48:37,289 நாம் இருவர் மட்டும், இடிக்கிறது, தலைக்கு தலை. 664 00:48:37,665 --> 00:48:40,000 ஆம், ஆம். 665 00:48:40,167 --> 00:48:41,418 ஆனால் இன்று இல்லை. 666 00:48:41,586 --> 00:48:44,504 இன்று டென்னிஸுக்கானது. பெண்களே, நீங்கள் தயாரா? 667 00:48:49,677 --> 00:48:54,347 என்ன ஒரு நாள்! 668 00:48:55,641 --> 00:48:56,683 [SNlFFS] 669 00:48:56,851 --> 00:48:58,852 அது உங்கள் வாசனை திரவியமா? 670 00:48:59,729 --> 00:49:00,770 [கண்ணாடி சிதறல்கள்] 671 00:49:10,865 --> 00:49:12,699 [இரண்டும் முணுமுணுப்பு] 672 00:49:12,867 --> 00:49:14,492 அலெக்ஸ்: இரட்டை தவறு! 673 00:49:14,702 --> 00:49:18,538 நான் குருடனோ காது கேளாதவனோ அல்ல! நீங்கள் கத்த வேண்டியதில்லை! 674 00:49:18,706 --> 00:49:21,499 நாங்கள் அனைவரும் நல்ல நண்பர்கள். நியாயமாக விளையாடுவோம். 675 00:49:22,001 --> 00:49:25,337 நான் எப்போதும் நியாயமாக விளையாடுவேன், சரியா? காதல்-நாற்பது, ஜேன். 676 00:49:25,504 --> 00:49:27,380 - சரி, சரி. - சரியா? 677 00:49:27,548 --> 00:49:30,091 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - அவர்கள் உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய விடாதீர்கள். 678 00:49:30,259 --> 00:49:32,886 அவர்கள் உங்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார்கள். போகலாம். 679 00:49:33,095 --> 00:49:34,179 [ஜேன் கிரண்ட்ஸ்] 680 00:49:42,605 --> 00:49:43,897 -உன்! -ஆ. 681 00:49:45,066 --> 00:49:47,067 மன்னிக்கவும் அன்பே. என் தலையை இழந்தேன். 682 00:49:49,236 --> 00:49:50,737 தவறு. 683 00:49:55,951 --> 00:49:57,952 [GRUNTlNG] 684 00:50:01,415 --> 00:50:02,832 ஐயோ! 685 00:50:21,102 --> 00:50:22,769 ஜேன்: எனக்கு கிடைத்தது! எனக்கு கிடைத்தது! 686 00:50:27,400 --> 00:50:28,900 அது கீழே வரவில்லை. 687 00:50:40,329 --> 00:50:41,371 [SUKlE GlGGLES] 688 00:50:45,584 --> 00:50:46,793 வாருங்கள். 689 00:50:47,128 --> 00:50:49,295 எங்கள் விளையாட்டு. சுகி பணியாற்றுகிறார். 690 00:51:09,108 --> 00:51:11,109 [MUTTERlNG] 691 00:51:25,124 --> 00:51:26,291 நிறுத்து! 692 00:51:31,255 --> 00:51:32,672 [வெளிமூச்சுகள்] 693 00:52:04,872 --> 00:52:06,539 நல்லது, டேரில். 694 00:52:16,550 --> 00:52:18,051 SUKLE: ஜேன்! 695 00:52:40,241 --> 00:52:41,658 [இடி விபத்து] 696 00:52:49,375 --> 00:52:50,917 [அந்நிய மொழியில் பேசுகிறது] 697 00:52:51,502 --> 00:52:53,002 [சிரிக்கிறார்] 698 00:52:53,712 --> 00:52:55,171 SUKLE: வலுவான பானம். அது என்ன? 699 00:52:55,339 --> 00:52:58,216 டேரில்: ரம்...ஓட்கா... 700 00:52:58,425 --> 00:53:00,093 ... பிராந்தி... 701 00:53:00,261 --> 00:53:01,594 ... அமிலம். 702 00:53:02,388 --> 00:53:03,930 நான் கேலி செய்கிறேன். 703 00:53:04,265 --> 00:53:07,141 எனக்கு கவலையில்லை. மருந்துகளால் எனக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லை. 704 00:53:07,309 --> 00:53:09,435 - உண்மையில்? - மதுவும் இல்லை. 705 00:53:09,770 --> 00:53:12,605 உண்மைதான். சலிப்பாக இருக்கிறது, ஆனால் அது உண்மைதான். 706 00:53:17,903 --> 00:53:20,238 என்னையும் மயக்கப் போகிறாயா? 707 00:53:21,949 --> 00:53:23,116 ஆம். 708 00:53:25,077 --> 00:53:26,411 எப்படி? 709 00:53:28,956 --> 00:53:30,415 எனக்கு தெரியாது. 710 00:53:32,793 --> 00:53:35,295 நான் உன்னை எச்சரிக்க வேண்டும். நான் கர்ப்பமாகிறேன். 711 00:53:36,630 --> 00:53:39,632 நான் எல்லா நேரத்திலும் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். ஒரு தொப்பியின் துளியில். 712 00:53:39,800 --> 00:53:42,093 நான் உங்கள் பல் துலக்குதலை கடன் வாங்க முடியும் மற்றும் கர்ப்பமாக. 713 00:53:42,970 --> 00:53:44,971 அதை மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன். 714 00:53:47,308 --> 00:53:48,725 அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா? 715 00:53:50,019 --> 00:53:51,269 இல்லை 716 00:53:53,981 --> 00:53:55,815 நீங்கள் மற்ற ஆண்களைப் போல் இல்லை. 717 00:53:56,817 --> 00:53:58,276 - நான் இல்லை. -உன்-உன். 718 00:53:58,485 --> 00:54:02,989 பெரும்பாலான ஆண்கள், என் கணவர், எல்லாவற்றையும் கட்டுக்குள் வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்... 719 00:54:03,324 --> 00:54:05,658 ...எல்லாம் இயல்பானது போல் பாசாங்கு செய். 720 00:54:05,826 --> 00:54:09,996 எப்போதும் பகுத்தறிவு, எல்லாவற்றிற்கும் எப்போதும் ஒரு விளக்கம். 721 00:54:10,664 --> 00:54:15,001 ஆண்களுக்கு இது தேவை, இல்லையா? எல்லாவற்றையும் திடமாக உணர வேண்டும். 722 00:54:15,294 --> 00:54:17,962 மேலும் உலகம் அப்படி இல்லை. 723 00:54:18,672 --> 00:54:21,341 நிச்சயமாக உங்கள் மூவருடன் இல்லை. 724 00:54:25,471 --> 00:54:27,096 நான் நினைக்கவில்லை - 725 00:54:38,984 --> 00:54:41,986 நாங்கள் மற்ற பெண்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள் அல்ல. 726 00:54:42,196 --> 00:54:44,364 பெண்கள் மிகவும் இயற்கையானவர்கள், இல்லையா? 727 00:54:44,698 --> 00:54:48,201 மற்றும் இயற்கை பைத்தியம், அறிவியல் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை. 728 00:54:50,704 --> 00:54:52,372 அதனால் எனக்கு கவலையில்லை. 729 00:54:54,375 --> 00:54:58,711 விசித்திரமான விஷயங்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை நடக்கும். இது இயற்கை... 730 00:54:59,046 --> 00:55:01,589 ... ஏனெனில் உலகம் ஒரு வித்தியாசமான இடம். 731 00:55:02,049 --> 00:55:04,384 மேலும் நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமான நபர். 732 00:55:05,678 --> 00:55:06,803 நன்றி. 733 00:55:09,223 --> 00:55:11,516 நான் ஒரு பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறேன். 734 00:55:11,934 --> 00:55:14,185 நீங்கள்? உண்மையில்? ஏன்? 735 00:55:14,561 --> 00:55:18,064 நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள் உங்கள் உடல்களுடன். 736 00:55:18,565 --> 00:55:20,733 குழந்தைகளை உருவாக்கி... 737 00:55:21,735 --> 00:55:24,404 ...குழந்தைகளுக்கு பால் கொடுக்கவும். 738 00:55:27,408 --> 00:55:29,409 என்னால் அதை செய்ய முடிந்தால்.... 739 00:55:31,245 --> 00:55:33,246 உண்மையில் நீங்கள் யார்? 740 00:55:35,916 --> 00:55:38,251 நான் யாராக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களோ. 741 00:55:58,731 --> 00:56:00,732 [OPERA MUSlC ப்ளேல்ங் ஓவர் ஸ்பீக்கர்ஸ்] 742 00:57:27,444 --> 00:57:29,237 [அலறல்கள்] 743 00:57:32,157 --> 00:57:34,200 [நாய் குரைக்கிறது] 744 00:57:37,204 --> 00:57:39,205 [சுக்லே மற்றும் அலெக்ஸ் சிரிக்கிறார்கள்] 745 00:57:53,887 --> 00:57:55,263 [காஸ்பிஸ்] 746 00:58:03,021 --> 00:58:05,022 [சிரிக்க] 747 00:58:13,740 --> 00:58:16,075 டேரில்: அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள். 748 00:58:17,578 --> 00:58:19,579 இவர்கள் மனிதர்கள். 749 00:58:25,085 --> 00:58:26,836 [RlNGS பெல்] 750 00:58:27,004 --> 00:58:28,421 [ஜேன் அலறல்] 751 00:58:30,257 --> 00:58:33,926 சுக்லே: நீங்கள் குழந்தையாக இருக்கும்போது மற்றும் எதுவும் புரியவில்லை ... 752 00:58:34,261 --> 00:58:37,430 ... நீங்கள் வளரும் போது நினைக்கிறீர்கள் அது அனைத்து அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். 753 00:58:37,764 --> 00:58:40,892 பிறகு நீ வளரும் போது, நீங்கள் நாளுக்காக காத்திருக்கிறீர்கள். 754 00:58:41,059 --> 00:58:42,852 அது எப்போதாவது நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 755 00:58:44,813 --> 00:58:49,525 நீங்கள் கண்களைத் திறக்கும்போது அது தொடங்குகிறது எதிர்காலம் உங்களுக்காக என்ன காத்திருக்கிறது என்பதை உணருங்கள். 756 00:58:50,611 --> 00:58:54,113 மற்றும் நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் கண் திறக்கும் போது? 757 00:58:56,992 --> 00:58:58,451 சரி.... 758 00:58:58,994 --> 00:59:01,329 இது ஒரு குறுகிய வாழ்க்கை, இல்லையா? 759 00:59:02,664 --> 00:59:05,875 சில நேரங்களில் நான் கண்ணாடியில் பார்ப்பேன் நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன் ... 760 00:59:06,043 --> 00:59:08,002 ... வேகமாகவும் வேகமாகவும் சிதைகிறது. 761 00:59:13,675 --> 00:59:15,676 நான் எப்போதும் பாம்புகளைப் பார்ப்பேன். 762 00:59:16,011 --> 00:59:18,012 அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள். 763 00:59:18,513 --> 00:59:21,015 அவை என் முழுவதும் ஊர்ந்து, நான் மறைந்து விட்டேன். 764 00:59:21,350 --> 00:59:23,684 பிறகு நான் அங்கு இல்லை. 765 00:59:29,650 --> 00:59:34,362 சரி, இது ஒரு குறுகிய வாழ்க்கை என்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை அல்லது வயதாகிறது அல்லது மறைந்து போகிறது. 766 00:59:35,030 --> 00:59:39,033 அது என்னை பயமுறுத்தும் வலி. ஏன் இருக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை... 767 00:59:39,701 --> 00:59:41,535 ... மிகவும் வலி. 768 00:59:42,579 --> 00:59:45,623 ஆமாம், சரி.... 769 00:59:46,875 --> 00:59:50,044 நாங்கள் தளத்தை கையாள்வதில்லை இங்கே, நாங்கள் ... 770 00:59:50,379 --> 00:59:52,546 ... சதவீதங்களை விளையாடு. 771 00:59:54,716 --> 00:59:56,717 [நாய்கள் குரைத்தல்] 772 01:00:07,312 --> 01:00:09,313 [CHOLR SlNGlNG கீதம்] 773 01:00:39,261 --> 01:00:47,268 பரத்தையர்கள். 774 01:00:48,395 --> 01:00:49,687 க்ளைட்: என்ன? 775 01:00:49,938 --> 01:00:52,565 ஃபெல்க்லா: பரத்தையர்! -ஷ், ஷ், ஷ்ஷ். 776 01:00:54,985 --> 01:00:57,403 - பரத்தையர்கள். - உட்காருங்கள், உட்காருங்கள். 777 01:00:57,779 --> 01:00:59,447 FELlClA: உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள். 778 01:01:00,282 --> 01:01:03,117 உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள். என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கிறீர்களா? 779 01:01:03,952 --> 01:01:05,453 எங்கள் ஊரில். 780 01:01:05,787 --> 01:01:08,205 எங்கள் வீடுகளில்! 781 01:01:11,960 --> 01:01:14,795 நான் யாரைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். தெரியுமா! 782 01:01:15,464 --> 01:01:18,966 அந்த வீட்டில் என்ன நடக்கிறது தெரியுமா! துணை! 783 01:01:19,217 --> 01:01:20,468 வக்கிரங்கள்! 784 01:01:20,969 --> 01:01:22,636 வெட்கமின்மை! 785 01:01:23,221 --> 01:01:24,722 கேவர்டிங்... 786 01:01:25,140 --> 01:01:27,099 ...அந்தப் பிசாசுடன்! 787 01:01:27,267 --> 01:01:29,268 அவள் நலமாக இருக்கிறாள். அவள் உடம்பு சரியில்லை. 788 01:01:31,063 --> 01:01:33,981 இல்லை! போதை மருந்து! அடுத்தது மருந்துகள். 789 01:01:34,483 --> 01:01:35,649 கொலை! 790 01:01:36,151 --> 01:01:37,485 பலாத்காரம்! 791 01:01:38,987 --> 01:01:40,237 இன்செஸ்ட்! 792 01:01:40,655 --> 01:01:42,323 ஸ்பானிஷ் ஈக்கள்! 793 01:01:42,741 --> 01:01:45,159 டில்டோஸ்! குத உடலுறவு! 794 01:01:48,497 --> 01:01:50,331 நான் சொல்வதைக் கேள்! 795 01:01:51,500 --> 01:01:53,125 -தயவு செய்து. -மன்னிக்கவும்! 796 01:02:11,186 --> 01:02:13,187 வீட்டுக்குப் போவோம் ஃபெலிசியா. 797 01:02:13,522 --> 01:02:15,689 அவர்களில் ஒருவரை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள், க்ளைட். 798 01:02:15,941 --> 01:02:17,775 அது யாருடைய காரியமும் இல்லை. 799 01:02:18,235 --> 01:02:22,655 ஓ-ஹோ. இது அனைவரின் தொழில்! 800 01:02:23,698 --> 01:02:26,951 உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு காலத்தில் ஒரு சொர்க்கம் இருந்தது. 801 01:02:27,619 --> 01:02:30,538 அப்போது அந்தத் தோட்டத்திற்குள் ஒரு பாம்பு வந்தது. 802 01:02:30,789 --> 01:02:33,707 கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, ஃபெலிசியா, நிறுத்துவாயா? 803 01:02:36,336 --> 01:02:38,212 ஓ, க்ளைட். 804 01:02:39,214 --> 01:02:41,715 எனக்கு ஒரு நல்ல ஃபக் எதிராக எதுவும் இல்லை. 805 01:02:43,385 --> 01:02:45,636 ஆனால் இங்கே ஆபத்து உள்ளது. 806 01:02:47,722 --> 01:02:50,724 அதற்கு யாராவது ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 807 01:03:06,450 --> 01:03:08,451 [மோசமாக விளையாடுகிறது] 808 01:03:21,089 --> 01:03:22,423 சரி, நிறுத்து. 809 01:03:22,924 --> 01:03:24,592 நிறுத்து! நிறுத்து. 810 01:03:25,719 --> 01:03:27,052 உம்.... 811 01:03:29,764 --> 01:03:31,432 இசையை ஒழிப்போம். 812 01:03:32,601 --> 01:03:37,271 தூக்கி எறியுங்கள்! அதிலிருந்து விடுபடுங்கள். இசையை ஒழிப்போம். 813 01:03:37,439 --> 01:03:39,607 அவ்வளவுதான்! சரி. சரி, இப்போது.... 814 01:03:39,774 --> 01:03:42,443 நீங்கள் அனைவரும் கண்களை மூடிக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 815 01:03:44,029 --> 01:03:45,946 ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். 816 01:03:47,616 --> 01:03:49,283 அதையெல்லாம் வெளியே விடுங்கள். 817 01:03:51,786 --> 01:03:53,787 இப்போது உங்கள் கருவியை எடுங்கள்... 818 01:03:55,373 --> 01:03:57,541 நான் நான்காக எண்ணும்போது... 819 01:03:58,084 --> 01:04:00,753 ...நாம் விளையாடுவோம் இந்த விஷயத்திலிருந்து. 820 01:04:02,339 --> 01:04:08,844 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 821 01:04:09,638 --> 01:04:11,805 [இசைக்குழு விளையாடத் தொடங்குகிறது] 822 01:04:11,973 --> 01:04:14,141 அவ்வளவுதான், ஓய்வெடுங்கள். 823 01:04:15,644 --> 01:04:17,811 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். நல்லது. 824 01:04:19,147 --> 01:04:20,481 நைஸ்! 825 01:04:21,483 --> 01:04:22,816 புன்னகை. 826 01:04:23,151 --> 01:04:25,486 வா, புன்னகை, மார்த்தா. 827 01:04:29,157 --> 01:04:32,576 அவ்வளவுதான், இது வேடிக்கையானது. வாருங்கள், இது எளிதானது. 828 01:04:32,911 --> 01:04:36,330 எளிதான - அமைதியான. அதுதான், அதுதான். நல்லது. 829 01:04:37,999 --> 01:04:41,585 அது உங்கள் மீது பாயட்டும். நல்லது. 830 01:04:45,006 --> 01:04:46,840 அது இப்போது உங்களை கூச்சப்படுத்தட்டும். 831 01:04:48,134 --> 01:04:51,470 டிக்கிள், டிக்கிள், டிக்கிள், டிக்கிள். 832 01:04:51,680 --> 01:04:54,181 நல்லது! இப்போது கிடைத்துவிட்டது. வாருங்கள்! 833 01:04:54,599 --> 01:04:57,560 அதனுடன் போ, அது உன்னுடையது! வாருங்கள்! 834 01:04:57,769 --> 01:05:00,145 நல்லது! ஆம்! 835 01:05:01,106 --> 01:05:05,985 பார்க்கவா? உங்களால் முடியும். அவ்வளவுதான். நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள். அதனுடன் பாயும். 836 01:05:07,487 --> 01:05:09,321 அவ்வளவுதான், ஆம்! 837 01:05:09,698 --> 01:05:13,033 இவை வாக்கியங்கள் அல்ல, இவை மனித கூக்குரல்கள்! 838 01:05:37,350 --> 01:05:38,976 ஓ 839 01:05:39,394 --> 01:05:42,396 இரட்டை இரட்டை சாக்லேட். இவை அற்புதமானவை. 840 01:05:45,692 --> 01:05:48,027 Mm-mm. 841 01:05:54,909 --> 01:05:56,702 மன்னிக்கவும். 842 01:06:17,432 --> 01:06:19,683 நீங்கள் காகிதத்தை வாங்குகிறீர்களா இல்லையா? 843 01:06:20,810 --> 01:06:22,770 -ம்ம்.... - ஸ்லட். 844 01:06:24,856 --> 01:06:26,190 என்ன சொன்னாய்? 845 01:06:26,441 --> 01:06:27,775 நீ அவளைக் கேட்டாய். 846 01:06:40,830 --> 01:06:42,623 பெண் 1: அவளுடைய சாக்ஸ்ஸைப் பார்த்தீர்களா? 847 01:06:43,458 --> 01:06:45,793 பெண் 2: அவள் பிரா அணியவில்லை. 848 01:06:47,212 --> 01:06:48,837 SUKLE: இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடிந்தது? 849 01:06:49,005 --> 01:06:51,590 நாங்கள் எந்த பெயரையும் பயன்படுத்தவில்லை வான் ஹார்னைத் தவிர. 850 01:06:51,758 --> 01:06:53,717 அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. 851 01:06:54,219 --> 01:06:56,679 ஊரெல்லாம் பேசிக் கொண்டிருக்கிறது உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் நண்பர்களைப் பற்றியும். 852 01:06:56,846 --> 01:06:59,139 இது மிகவும் அநியாயம். அதுவும் உண்மைக்குப் புறம்பானது. 853 01:06:59,307 --> 01:07:01,183 - இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. -ஆம். 854 01:07:01,393 --> 01:07:04,895 அவர் ஈரநிலங்களை நிரப்பினார் பறவைகளுக்காக அதை பாழாக்கினான். 855 01:07:05,146 --> 01:07:08,357 அவர் முக்கிய கட்டிடத்தை மாற்றினார் ... 856 01:07:08,525 --> 01:07:11,110 ...அந்த ஊர் அவர் மீது வழக்கு தொடர்ந்தது $2 மில்லியனுக்கு. 857 01:07:11,277 --> 01:07:13,404 இதை நீ எப்படி என்னிடம் செய்ய முடியும்? 858 01:07:13,655 --> 01:07:16,990 நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும் நான் ஒரு நல்ல எழுத்தாளர். 859 01:07:17,200 --> 01:07:18,826 சரி, சுகி, சரி. 860 01:07:18,993 --> 01:07:20,452 -என்ன? - பார், பார். 861 01:07:20,829 --> 01:07:21,870 [தள்ளுவோர்] 862 01:07:22,038 --> 01:07:24,498 எனக்கு செய்தித்தாள் சொந்தமில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும். 863 01:07:28,503 --> 01:07:30,504 அது ஃபெலிசியா, இல்லையா? 864 01:07:31,089 --> 01:07:32,256 அவள் ஒரு... 865 01:07:33,425 --> 01:07:34,717 ... மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட பெண். 866 01:07:34,884 --> 01:07:39,346 அவளுக்கு மிகவும் மோசமான நேரம். மேலும் எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 867 01:07:40,348 --> 01:07:42,349 நான் அவளை ஒரு டாக்டரைப் பார்க்க வேண்டும். 868 01:07:42,684 --> 01:07:46,353 சரி, ஒரு மருத்துவர் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் ஒரு... மருத்துவர். 869 01:07:53,611 --> 01:07:54,903 க்ளைட். 870 01:07:57,866 --> 01:08:00,367 நாங்கள் ஒன்றாக உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றோம். 871 01:08:02,203 --> 01:08:03,787 அவள் ஒரு கேட்ச். 872 01:08:05,874 --> 01:08:10,461 விபத்து நடந்ததிலிருந்து, அவள் தான் ஒரே மாதிரியாக இருக்கவில்லை. இப்போது.... 873 01:08:15,717 --> 01:08:17,551 க்ளைட், மன்னிக்கவும். 874 01:08:27,562 --> 01:08:29,146 நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? 875 01:08:29,564 --> 01:08:30,981 என்னை நீக்குகிறது. 876 01:08:32,025 --> 01:08:33,400 ஓ 877 01:08:36,571 --> 01:08:39,239 அவள் சொல்லும் இந்த பயங்கரமான விஷயங்கள்... 878 01:08:41,409 --> 01:08:43,327 ...அவை உண்மையல்ல, இல்லையா? 879 01:08:46,998 --> 01:08:49,124 நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பதை நிறுத்த வேண்டும். 880 01:08:49,292 --> 01:08:52,252 - ஓ, நாம் மிகைப்படுத்த வேண்டாம். - ஆம், நாம் மிகைப்படுத்த வேண்டாம். 881 01:08:52,462 --> 01:08:55,005 - நாம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். - இது ஒரு சிறிய நகரம், டேரில். 882 01:08:55,256 --> 01:08:58,217 நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை. ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பதை ஏன் நிறுத்த வேண்டும்? 883 01:08:58,384 --> 01:09:00,219 ஃபெலிசியாவுக்கு தரிசனங்கள் இருப்பதாக கிளைட் கூறுகிறார். 884 01:09:00,386 --> 01:09:01,804 ஏன் எப்போதும் பெண்கள் தான் யாருக்கு தரிசனம் இருக்கிறது? 885 01:09:01,971 --> 01:09:04,014 அவள் இங்கே ஈஸ்ட்விக்கில் பிசாசைப் பார்க்கிறாள். 886 01:09:04,265 --> 01:09:07,434 நீ பிசாசாக இருந்தால் நீங்கள் ஈஸ்ட்விக் வருவீர்களா? 887 01:09:07,769 --> 01:09:10,020 ஓ, எனக்குத் தெரியாது. 888 01:09:10,188 --> 01:09:11,230 பாவம் ஃபெலிசியா. 889 01:09:11,439 --> 01:09:15,067 ஏழை ஃபெலிசியா? அவள் பேசினாள் எனது அனைத்து மாணவர்களின் தாய்மார்களுக்கும். 890 01:09:15,235 --> 01:09:16,985 இந்த வாரம் எனக்கு 12 ரத்து செய்யப்பட்டது. 891 01:09:17,153 --> 01:09:19,655 மக்கள் கரோலுக்கு அவளது அம்மா ஒரு டைக் என்று சொல்கிறார்கள். 892 01:09:19,823 --> 01:09:21,532 உங்கள் மீது லட்சக்கணக்கில் வழக்கு தொடரப்பட்டுள்ளது. 893 01:09:21,783 --> 01:09:23,450 அது வசதியற்றது. 894 01:09:23,701 --> 01:09:26,036 அவள் கேலி செய்யவில்லை அவளுடைய இடைக்கால ஒழுக்கம். 895 01:09:26,788 --> 01:09:29,790 சுகி சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன். ஒருவேளை நாம் நிறுத்த வேண்டும். 896 01:09:30,250 --> 01:09:31,333 ஒருவேளை அவள் நிறுத்த வேண்டும். 897 01:09:31,501 --> 01:09:33,877 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது. நாங்கள் ஒரு குடும்பம். 898 01:09:34,128 --> 01:09:36,964 கொஞ்ச நேரம் தான் விஷயங்கள் சரியாகும் வரை. 899 01:09:39,634 --> 01:09:41,677 அவளை உன்னிடம் வர விடாதே. 900 01:09:41,970 --> 01:09:43,470 ஒரு செர்ரி சாப்பிடுங்கள். 901 01:09:54,440 --> 01:09:58,151 ஆபாசப் படங்களை விற்கிறார்கள் ஸ்கைலரின் செய்தி கடையில். 902 01:09:59,320 --> 01:10:01,822 திறந்த வெளியில். அலமாரிகளில். 903 01:10:02,156 --> 01:10:04,491 குழந்தைகள் இதைப் பார்க்கிறார்கள்.... 904 01:10:04,951 --> 01:10:06,660 [GAGS] 905 01:10:07,495 --> 01:10:09,329 அது பகலில் இருக்கிறது. 906 01:10:10,164 --> 01:10:13,000 என்னால் ஒரு வார்த்தை புரியவில்லை நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். ஒன்றல்ல! 907 01:10:13,251 --> 01:10:15,502 FELlClA: வரிசையில் நிற்கிறார்கள்.... 908 01:10:22,844 --> 01:10:24,636 பட்டப்பகலில் அசுத்தம். 909 01:10:24,804 --> 01:10:26,388 க்ளைட்: சரி. 910 01:10:35,523 --> 01:10:37,399 அவள் ஸ்கைலரில் ஒரு காட்சியை உருவாக்கினாள். 911 01:10:37,567 --> 01:10:40,861 குழந்தைகளிடமிருந்து பத்திரிகைகளைப் பிடுங்குவது மற்றும் அவர்களை துரத்துகிறது. 912 01:10:41,529 --> 01:10:45,282 அவள் வலியில் இருக்கிறாள். க்ளைட் கூட. மீண்டும் குடிக்க ஆரம்பித்தான். 913 01:10:45,533 --> 01:10:48,577 அவள் முறுக்கிவிட்டாள். என்னிடம் வருகிறது மூலம் என் குழந்தை உடம்பு சரியில்லை. 914 01:10:48,745 --> 01:10:51,747 - நாங்கள் உதவ முடியும். -அவளுடைய துயரத்திலிருந்து அவளை வெளியேற்றுவதன் மூலம். 915 01:10:51,915 --> 01:10:54,499 தயவுசெய்து. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இருப்பது அதிர்ஷ்டசாலிகள். 916 01:10:54,667 --> 01:10:58,045 அவர்கள் அதை மதிக்கவில்லை என்றால், எனக்கு அனுதாபம் இல்லை. 917 01:10:58,546 --> 01:11:01,298 நீங்கள் சொல்வது எளிது. உங்களுக்கு குழந்தைகளோ குடும்பமோ இல்லை. 918 01:11:02,300 --> 01:11:05,886 நீங்கள் என் குடும்பம். நான் அதை இழக்க விரும்பவில்லை. 919 01:11:07,055 --> 01:11:09,890 நீங்கள் வருத்தப்படுவதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை. 920 01:11:11,309 --> 01:11:13,560 அது என்னை என்ன செய்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 921 01:11:14,896 --> 01:11:16,897 அவள் போய்விட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 922 01:11:19,067 --> 01:11:20,901 மற்றொரு செர்ரி சாப்பிடுங்கள். 923 01:11:40,421 --> 01:11:42,589 அவர் எனக்குள் நுழைய முயற்சிக்கிறார். 924 01:11:43,758 --> 01:11:45,342 அவர் என்னைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார். 925 01:11:46,761 --> 01:11:49,096 மேலும் அவர் இந்த பெண்களையும் பயன்படுத்துகிறார். 926 01:11:50,932 --> 01:11:53,266 அவர் நம் நன்மையை எடுக்க விரும்புகிறார். 927 01:11:58,439 --> 01:12:00,691 அவர் எனக்குள் நுழைய விரும்புகிறார். 928 01:12:02,777 --> 01:12:04,444 ஒரு மனிதனைப் போலவே. 929 01:12:05,363 --> 01:12:07,030 டிடில், டிடில், டிடில், டிடில். 930 01:12:08,116 --> 01:12:09,741 [கிளைட் மோன்ஸ்] 931 01:12:12,620 --> 01:12:16,790 கடவுள் நம்மை நன்மையின் சாயலில் படைத்தார். நாம் என்ன ஆனோம் என்று பாருங்கள். 932 01:12:17,375 --> 01:12:19,334 [GROWLlNG] 933 01:12:20,795 --> 01:12:22,629 மிருகங்கள் வெறித்தனம்... 934 01:12:23,381 --> 01:12:26,383 ... பூமியையும் ஒருவரையொருவர் விழுங்குகிறது. 935 01:12:28,219 --> 01:12:30,554 சாப்பிடு, சாப்பிடு, சாப்பிடு, சாப்பிடு! 936 01:12:31,139 --> 01:12:32,347 [அலறல்கள்] 937 01:12:34,308 --> 01:12:36,560 ஃபெலிசியா, அமைதியாக இரு. 938 01:12:36,853 --> 01:12:40,022 [PANTlNG] 939 01:12:46,154 --> 01:12:47,988 அவர் யாரென்று எனக்குத் தெரியும், க்ளைட். 940 01:12:49,490 --> 01:12:51,158 மற்றொரு செர்ரி சாப்பிடுங்கள். 941 01:12:52,910 --> 01:12:54,453 [GAGS] 942 01:13:04,464 --> 01:13:06,673 நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? 943 01:13:07,508 --> 01:13:09,342 அந்த ஏழைப் பெண்கள். 944 01:13:09,802 --> 01:13:11,511 நான் அவர்களை எச்சரிக்க வேண்டும். 945 01:13:18,352 --> 01:13:20,353 அவர் பிரச்சாரம் செய்வார், க்ளைட். 946 01:13:22,356 --> 01:13:24,524 அவர் தனது எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பார். 947 01:13:27,320 --> 01:13:30,363 அந்தப் பெண்கள் அவனுக்கு மகன்களைப் பெறப் போகிறார்கள். 948 01:13:31,699 --> 01:13:35,786 அவர் அவர்களின் அன்பைப் பெறப் போகிறார் அதைக் கொண்டு பூமியை அழிக்கவும். 949 01:13:36,704 --> 01:13:37,746 [சிரிக்கிறார்] 950 01:13:37,914 --> 01:13:39,372 [வயிற்று ரம்பிள்ஸ்] 951 01:13:41,334 --> 01:13:45,003 [GROANlNG] 952 01:13:54,722 --> 01:13:56,389 [புகழ்பெற்று] 953 01:13:56,557 --> 01:13:58,391 ஒரு நாள் என்று சொல்லலாம். 954 01:14:03,356 --> 01:14:05,023 [தடில்] 955 01:15:19,640 --> 01:15:22,100 - நான் நம்பவில்லை. - எனக்குத் தெரியும். 956 01:15:24,145 --> 01:15:26,313 எனக்கு அவரை தெரியும். அவரால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை. 957 01:15:26,981 --> 01:15:29,566 அலெக்ஸ், புரியவில்லையா? கடவுளே! 958 01:15:29,734 --> 01:15:30,859 என்ன கிடைக்கும்? 959 01:15:31,027 --> 01:15:32,152 எங்களை! 960 01:15:33,321 --> 01:15:35,322 நேற்றிரவு அதெல்லாம் பேச்சு. 961 01:15:35,573 --> 01:15:37,407 அவை வெறும் வார்த்தைகளாக இருந்தன. 962 01:15:37,658 --> 01:15:40,660 அவைகள் நடக்கச் செய்கின்றன. நாங்கள் விஷயங்களை நடக்கச் செய்கிறோம். 963 01:15:40,912 --> 01:15:43,288 - இதற்கும் எங்களுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. - ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்! 964 01:15:43,456 --> 01:15:44,915 நாம் டேரிலிடம் பேச வேண்டும். 965 01:15:45,082 --> 01:15:47,918 ஏன்? நாம் ஏன் செய்ய வேண்டும் டேரில் சொல்வது எல்லாம்? 966 01:15:48,169 --> 01:15:49,377 அவள் சொல்வது சரிதான். 967 01:15:49,545 --> 01:15:52,339 யாரோ ஒருவர் வருகிறார் மற்றும் வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை! 968 01:15:52,673 --> 01:15:54,507 நீங்கள் மிகவும் முட்டாள், ஜேன். 969 01:15:54,842 --> 01:15:58,094 -இது எங்களைப் பற்றியது, டேரில் அல்ல. - அவரை அழைப்போம். 970 01:15:58,262 --> 01:16:00,972 யோசிப்பதை நிறுத்த முடியாது உங்கள் கால்களுக்கு இடையில் இருந்து? 971 01:16:01,140 --> 01:16:02,432 நீ பிச்சு! 972 01:16:02,600 --> 01:16:03,934 SUKLE: அலெக்ஸ், வேண்டாம். 973 01:16:04,101 --> 01:16:05,977 - வாயை மூடு சுகி! - நீங்கள் அவளை விட்டு வெளியேறுவீர்களா? 974 01:16:06,145 --> 01:16:09,981 [எல்லா சத்தமும்] 975 01:16:20,618 --> 01:16:22,285 [ஸ்க்ரீம்எல்என்ஜி] 976 01:16:49,981 --> 01:16:51,731 யாராவது கூப்பிடுறீங்களா? 977 01:17:03,286 --> 01:17:04,995 [இடி விபத்து] 978 01:17:18,426 --> 01:17:21,469 [தொலைபேசி RlNGlNG] 979 01:17:36,610 --> 01:17:38,862 அலெக்ஸ் [தொலைபேசியில்]: வணக்கம்? -வணக்கம். 980 01:17:39,613 --> 01:17:42,615 -டாரில்? - ஆமாம். என்னை நினைவிருக்கிறதா? 981 01:17:43,826 --> 01:17:44,868 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 982 01:17:46,954 --> 01:17:49,789 நான் அங்கே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். உனக்கு என்ன வேண்டும்? 983 01:17:50,958 --> 01:17:55,211 ஒன்றுமில்லை. நான் தான் அழைத்தேன் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க, தெரியுமா? 984 01:17:55,963 --> 01:17:58,298 விஷயங்கள் எப்படிப் போகின்றன என்பதைப் பாருங்கள். 985 01:17:59,133 --> 01:18:00,467 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 986 01:18:03,179 --> 01:18:04,471 [தொண்டையை அழிக்கிறது] 987 01:18:04,638 --> 01:18:08,850 நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று பார்க்க விரும்பினேன். உனக்கு தெரியுமா? 988 01:18:09,643 --> 01:18:11,811 நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 989 01:18:12,480 --> 01:18:16,483 உங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் என்னைப் பார்க்க அடங்காத ஆசை. 990 01:18:17,693 --> 01:18:22,364 நீங்கள் என்னைக் காணவில்லை என்றால் மற்றும் நீங்கள் அழைக்க மிகவும் வெட்கப்பட்டீர்கள் ... 991 01:18:22,573 --> 01:18:24,115 நான் முதலில் அழைத்தேன். 992 01:18:24,283 --> 01:18:27,952 அப்போது நீங்கள் உயர்ந்தவராக உணர முடியும் அதே நேரத்தில் என்னைப் பார்க்கவும். 993 01:18:29,747 --> 01:18:31,247 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 994 01:18:32,249 --> 01:18:35,585 நான் உயர்ந்ததாக உணரவில்லை. நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன். 995 01:18:37,296 --> 01:18:39,297 நானும் பயங்கரமாக உணர்கிறேன். 996 01:18:39,632 --> 01:18:42,926 நாங்கள் இருவரும் பயங்கரமாக உணர்ந்தால், அதற்கு நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாதா? 997 01:18:43,094 --> 01:18:44,594 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 998 01:18:44,762 --> 01:18:47,764 யாரும் என்னை அழைப்பதில்லை. யாரும் என்னைப் பார்க்க வருவதில்லை. 999 01:18:47,932 --> 01:18:49,808 -இல்லை-- - எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை என்று நினைக்கிறேன். 1000 01:18:49,975 --> 01:18:51,476 எங்களுக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை, சரியா? 1001 01:18:51,644 --> 01:18:55,146 இல்லை, அது சரியில்லை, அலெக்ஸ். எனக்கு புரியவில்லை. 1002 01:18:55,481 --> 01:18:58,233 யாரோ இறந்துவிட்டார், டேரில். ஃபெலிசியா இறந்துவிட்டார். 1003 01:18:59,485 --> 01:19:01,111 ஆமாம், சரி.... 1004 01:19:01,987 --> 01:19:05,490 மக்கள் எல்லா நேரத்திலும் இறக்கிறார்கள். அவள் மோசமான நிலையில் இருந்தாள். 1005 01:19:05,658 --> 01:19:07,325 அதற்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1006 01:19:08,994 --> 01:19:12,580 என்னால் உன்னிடம் பேச முடியாது. என்னை அழைக்காதே, ஏனென்றால் நான் - 1007 01:19:12,832 --> 01:19:14,082 தொங்கவிடாதே! 1008 01:19:14,250 --> 01:19:17,752 அலெக்ஸ், இதைச் செய்யாதே! இது நியாயமில்லை! 1009 01:19:22,341 --> 01:19:25,176 [ஸ்கிராட்ச்எல்என்ஜி] 1010 01:19:58,043 --> 01:20:00,211 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 1011 01:20:01,630 --> 01:20:03,047 இது என் பிறந்தநாள் அல்ல. 1012 01:20:04,049 --> 01:20:05,091 அது இல்லையா? 1013 01:20:06,218 --> 01:20:08,094 - நீங்கள் நிச்சயமாக? - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 1014 01:20:11,223 --> 01:20:12,891 சரி, என்ன ஆச்சு. 1015 01:20:13,893 --> 01:20:15,894 எந்த நாளாக இருந்தாலும் மகிழ்ச்சி. 1016 01:20:16,228 --> 01:20:18,396 இவை எனக்கு மிகவும் பிடித்த பழங்கள். 1017 01:20:18,898 --> 01:20:20,982 என்னால் இதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, டேரில். 1018 01:20:27,907 --> 01:20:30,241 நான் இங்கே என் கொட்டைகளை உறைய வைக்கிறேன். 1019 01:20:30,493 --> 01:20:33,077 நான் உங்களிடம் கேட்க முடியாது, மன்னிக்கவும். 1020 01:20:34,914 --> 01:20:38,666 கொஞ்ச நேரம் கூட இல்லையா? காய்வதற்கு தான். 1021 01:20:39,752 --> 01:20:42,003 குழந்தைகளுடன் பேசலாம். 1022 01:20:42,922 --> 01:20:45,256 இல்லை. நீங்கள் போய்விட வேண்டும். 1023 01:20:45,925 --> 01:20:49,594 நீங்கள் இப்போது போய்விட வேண்டும். என்னால் உன்னைப் பார்க்கவோ பேசவோ முடியாது. 1024 01:20:49,929 --> 01:20:52,263 மன்னிக்கவும், டேரில், ஆனால் என்னால் முடியாது! 1025 01:21:31,136 --> 01:21:32,303 ஜேன்? 1026 01:21:43,857 --> 01:21:45,441 வணக்கம். 1027 01:21:48,529 --> 01:21:49,988 அதைக் கொடு. 1028 01:22:11,802 --> 01:22:13,761 நர்ஸ்: மிஸஸ். ஸ்போஃபோர்ட்? - எனக்கு என்ன தவறு? 1029 01:22:13,929 --> 01:22:17,015 ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள். 1030 01:22:21,186 --> 01:22:22,854 மூன்று அல்லது நான்கு வாரங்கள். 1031 01:22:25,441 --> 01:22:27,025 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1032 01:22:29,820 --> 01:22:33,656 ஏதோ தவறு இருப்பதாக நான் நினைத்தேன். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1033 01:22:34,033 --> 01:22:35,908 உங்களுக்கு மருத்துவர் தேவையா? நாங்கள் பரிந்துரைக்கலாம் -- 1034 01:22:36,076 --> 01:22:37,660 இல்லை, இல்லை, இல்லை, l-- இல்லை. 1035 01:22:37,870 --> 01:22:39,537 மிக்க நன்றி. 1036 01:22:40,539 --> 01:22:42,707 திருமதி. ஸ்போஃபோர்ட், உங்கள் உடைகள். 1037 01:22:56,347 --> 01:22:58,306 SUKle [தொலைக்காட்சியில்]: அது எப்போதாவது நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1038 01:22:59,391 --> 01:23:01,059 ஜேன்: கண்களைத் திறக்கும் போது அது தொடங்குகிறது... 1039 01:23:01,226 --> 01:23:03,728 ... எதிர்காலம் என்ன என்பதை உணருங்கள் உங்களுக்காக சேமித்து வைத்துள்ளது. 1040 01:23:03,896 --> 01:23:06,773 டேரில்: நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் கண் திறக்கும் போது? 1041 01:23:09,735 --> 01:23:11,069 ஜேன்: சரி, குறுகிய வாழ்க்கை. 1042 01:23:11,570 --> 01:23:13,237 நான் அவரை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்புகிறேன். 1043 01:23:25,918 --> 01:23:28,252 ஜேன்: இது ஒரு குறுகிய வாழ்க்கை, இல்லையா? 1044 01:23:29,505 --> 01:23:32,423 நான் கண்ணாடியில் பார்க்கிறேன் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பார்க்க... 1045 01:23:33,092 --> 01:23:35,593 ... வேகமாகவும் வேகமாகவும் சிதைகிறது. 1046 01:23:37,513 --> 01:23:40,098 இது ஒரு குறுகிய வாழ்க்கை, இல்லையா? 1047 01:23:41,183 --> 01:23:44,435 நான் கண்ணாடியில் பார்க்கிறேன் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பார்க்க... 1048 01:23:44,687 --> 01:23:46,938 ... வேகமாகவும் வேகமாகவும் சிதைகிறது. 1049 01:23:49,274 --> 01:23:50,775 [ஜேன் டிவியில் தொடர்ந்து பேசுகிறார்] 1050 01:24:23,475 --> 01:24:26,144 அலெக்ஸ்: அவை என் முழுவதும் ஊர்ந்து, நான் மறைந்து விட்டேன். 1051 01:24:26,478 --> 01:24:28,479 பிறகு நான் அங்கு இல்லை. 1052 01:24:28,814 --> 01:24:29,981 அலெக்ஸ்! 1053 01:24:31,859 --> 01:24:33,860 நான் எப்போதும் பாம்புகளைப் பார்க்கிறேன். 1054 01:24:35,154 --> 01:24:37,155 அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள். 1055 01:24:37,656 --> 01:24:41,909 அவை என் முழுவதும் ஊர்ந்து, நான் மறைந்து விட்டேன். பிறகு நான் அங்கு இல்லை. 1056 01:25:09,938 --> 01:25:11,355 [ஸ்க்ரீம்எல்என்ஜி] 1057 01:25:26,538 --> 01:25:28,039 அலெக்ஸ், நான் தான். 1058 01:25:29,875 --> 01:25:33,711 நான் தான். அதை விடுங்கள். போகட்டும்! என்னைப் பார்! 1059 01:25:34,505 --> 01:25:38,633 அது போகட்டும். அவ்வளவுதான். அதை விடுங்கள். 1060 01:25:39,134 --> 01:25:42,553 வலி என்னை பயமுறுத்துகிறது. ஏன் இருக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை... 1061 01:25:43,722 --> 01:25:45,223 ... மிகவும் வலி. 1062 01:25:45,390 --> 01:25:47,558 [தொலைபேசி RlNGlNG] 1063 01:25:57,486 --> 01:25:59,904 SUKLE: ஏன் இருக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை... 1064 01:26:00,322 --> 01:26:01,989 ... மிகவும் வலி. 1065 01:26:06,328 --> 01:26:08,037 [அலறல்கள்] 1066 01:26:08,413 --> 01:26:10,414 [GASPlNG] 1067 01:26:25,597 --> 01:26:28,307 [தொலைபேசி RlNGlNG] 1068 01:27:12,978 --> 01:27:14,645 [WHlSPERlNG] பேசலாமா? 1069 01:27:17,482 --> 01:27:21,235 அவளுக்கு இன்னும் இரத்தப்போக்கு இருக்கிறது. வேகத்தைக் குறைத்தோம், ஆனால்.... 1070 01:27:21,486 --> 01:27:22,612 அவள் நலமாக இருப்பாளா? 1071 01:27:22,779 --> 01:27:25,907 என்ன தவறு என்று தெரிந்தால், எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருக்கும். 1072 01:27:26,158 --> 01:27:27,408 அவளைப் பார்க்கலாமா? 1073 01:27:27,993 --> 01:27:31,162 அவள் மிகவும் வேதனையில் இருக்கிறாள். என்னால் அவளுக்கு எதுவும் கொடுக்க முடியாது... 1074 01:27:31,330 --> 01:27:33,831 ... என்ன தெரியும் வரை நாங்கள் கையாள்கிறோம். 1075 01:27:34,041 --> 01:27:37,501 சரி. மேலே போ. 1076 01:27:42,007 --> 01:27:44,842 அலெக்ஸ்: அன்பே, நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள் என்று மருத்துவர் கூறுகிறார். 1077 01:27:46,511 --> 01:27:48,846 அவருக்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை. 1078 01:27:50,098 --> 01:27:53,017 [GASPlNG] 1079 01:27:53,185 --> 01:27:54,602 ஜேன்: எளிதானது. 1080 01:27:57,856 --> 01:27:59,440 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 1081 01:28:02,778 --> 01:28:04,362 நானும் எல். 1082 01:28:09,076 --> 01:28:10,785 அலெக்ஸ்? 1083 01:28:12,704 --> 01:28:14,705 அந்த குட்டிப்பிள்ளை. 1084 01:28:14,873 --> 01:28:16,791 [GASPlNG] 1085 01:28:19,127 --> 01:28:21,712 தயவுசெய்து அவரை நிறுத்துங்கள். அவனை நிறுத்தச் செய். 1086 01:28:21,922 --> 01:28:23,923 நான் செய்வேன், அன்பே. நான் செய்வேன். 1087 01:28:39,398 --> 01:28:41,565 அலெக்ஸ்: பின்வாங்கு, பிடல்! 1088 01:28:42,317 --> 01:28:44,944 டேரிலா? டேரில்! 1089 01:28:45,362 --> 01:28:49,407 அறிவிப்பாளர் [தொலைக்காட்சியில்]: தாரா சுவை, கீழே வா! 1090 01:28:55,706 --> 01:28:57,415 அலெக்ஸ்: டேரிலா? 1091 01:28:57,749 --> 01:28:59,083 அலெக்ஸ்? 1092 01:29:00,043 --> 01:29:02,461 - என்னை "அலெக்ஸ்" செய்ய வேண்டாம். - என்ன ஒரு நல்ல ஆச்சரியம். 1093 01:29:02,629 --> 01:29:04,547 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1094 01:29:04,715 --> 01:29:07,341 நான் சொன்னேன், என்ன ஆச்சு நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1095 01:29:07,676 --> 01:29:09,343 கொஞ்சம் வீட்டு வேலை. 1096 01:29:10,595 --> 01:29:14,765 நான் இந்த சட்டைகளை வெளியே அனுப்புகிறேன், ஆனால் இயேசு, அவர்கள் துண்டு துண்டாக திரும்பி வருகிறார்கள். 1097 01:29:15,142 --> 01:29:16,767 சிறிய நகரம். 1098 01:29:17,436 --> 01:29:19,103 போதுமான ஓரியண்டல்கள் இல்லை. 1099 01:29:19,271 --> 01:29:22,440 பிடலின் அனைத்து கட்டைவிரல்களும் இந்த வகையான விஷயத்துடன். 1100 01:29:22,941 --> 01:29:24,608 அது தான் என்னை விட்டு செல்கிறது. 1101 01:29:24,776 --> 01:29:28,070 நான் உங்கள் மோசமான சலவை பற்றி பேசவில்லை, நான் பேசுகிறேன்... 1102 01:29:28,238 --> 01:29:30,281 ...சுகி மற்றும் ஜேன் மற்றும் நான். 1103 01:29:31,533 --> 01:29:36,454 கோலி. பெண்களே உங்களுக்கு நிச்சயம் உண்டு கடினமான நேரம், இல்லையா? 1104 01:29:38,040 --> 01:29:39,707 சுகிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. 1105 01:29:42,586 --> 01:29:44,545 சரி, அதைக் கேட்க நான் வருந்துகிறேன். 1106 01:29:44,796 --> 01:29:46,547 பிறகு ஏதாவது செய்யுங்கள்! 1107 01:29:47,049 --> 01:29:50,134 என்னையா? அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்? 1108 01:29:50,635 --> 01:29:52,845 அதற்கும் எனக்கும் இனி எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1109 01:29:53,263 --> 01:29:54,847 அது செய்கிறது, அது உங்களுக்குத் தெரியும்! 1110 01:29:55,390 --> 01:29:56,932 இல்லை, நான் இல்லை. 1111 01:29:58,060 --> 01:30:02,188 நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம் என்பது எனக்குத் தெரியும் அடுத்த நாள் நான் மூடப்பட்டேன். 1112 01:30:02,564 --> 01:30:04,065 அவ்வளவுதான் எனக்குத் தெரியும். 1113 01:30:04,858 --> 01:30:07,443 ஒரு நிமிடம் நான் பதில் சொன்னேன் உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு. 1114 01:30:07,611 --> 01:30:11,155 ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் நாளின் நேரத்தை எனக்குக் கொடுங்கள். 1115 01:30:11,323 --> 01:30:14,492 சுகி இறக்கலாம்! அது புரியவில்லையா? 1116 01:30:14,993 --> 01:30:18,496 - என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. - ஆம், உங்களால் முடியும். என்னிடம் பொய் சொல்லாதே. 1117 01:30:20,165 --> 01:30:21,999 நீ என்னை கைவிட்டாய். 1118 01:30:23,085 --> 01:30:24,543 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது. 1119 01:30:24,711 --> 01:30:26,670 - அது காரணமில்லை - - ஆம், அது. 1120 01:30:27,172 --> 01:30:28,714 நீ என்னை கோபப்படுத்தினாய்! 1121 01:30:29,091 --> 01:30:31,008 நான் அதை ஒரு மனிதனைப் போல எடுத்துக் கொள்ள வேண்டுமா? 1122 01:30:31,176 --> 01:30:32,468 நான் பெற்ற அனைத்தையும் உனக்குக் கொடுத்தேன்! 1123 01:30:32,636 --> 01:30:35,846 எவருக்கும் இல்லாததை நான் உங்களுக்குக் கொடுத்தேன், மற்றும் எனக்கு ஈடாக என்ன கிடைக்கும்? 1124 01:30:36,014 --> 01:30:38,265 கொஞ்சம் நன்றி? ஒரு சிறிய நன்றி? 1125 01:30:38,517 --> 01:30:40,559 நான் திருடப்பட்டேன்! 1126 01:30:40,769 --> 01:30:43,854 ஓ, தனம் வெட்டு! எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 1127 01:30:44,022 --> 01:30:47,024 இந்த சட்டைகளை யாராவது செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! 1128 01:30:47,692 --> 01:30:51,695 யாராவது என்னை கவனிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! எனக்கு கொஞ்சம் மரியாதை வேண்டும்! 1129 01:30:51,988 --> 01:30:55,491 யாராவது கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ஒரு மாற்றத்திற்காக என்னைப் பற்றி! 1130 01:30:55,700 --> 01:30:57,910 ஆமா? அது எப்படி? 1131 01:30:58,203 --> 01:31:00,371 எனக்கு என்ன வேண்டும்? கிறிஸ்துவே! 1132 01:31:01,206 --> 01:31:04,041 எந்த மனிதனுக்கும் என்ன வேண்டும்? 1133 01:31:05,043 --> 01:31:06,710 கொஞ்சம் பாசம். 1134 01:31:07,462 --> 01:31:09,380 கொஞ்சம் நம்பிக்கை. 1135 01:31:11,049 --> 01:31:12,466 அடடா இது. 1136 01:31:12,926 --> 01:31:16,387 நான் செய்த அனைத்தும் உனக்காக செய்தேன். 1137 01:31:21,810 --> 01:31:23,435 நான் தவறு செய்தேன். 1138 01:31:23,979 --> 01:31:25,312 மேலே போ. 1139 01:31:25,647 --> 01:31:30,067 உங்கள் பரிதாபகரமான சிறிய வாழ்க்கைக்குத் திரும்புங்கள். நான் கவலைப்பட்டால் என்னை விடு! 1140 01:31:30,485 --> 01:31:34,321 அதுவே உனக்கு வேண்டுமென்றால், நீங்கள் பெறுவது அதுதான். 1141 01:31:34,823 --> 01:31:37,491 நீங்கள் மூன்று பெண்கள் மட்டுமல்ல உலகில். 1142 01:31:39,911 --> 01:31:41,912 நீங்கள் மக்களை காயப்படுத்துகிறீர்கள், டேரில். 1143 01:31:43,498 --> 01:31:45,249 எங்களுக்காக நீங்கள் செய்தது பெரியது. 1144 01:31:45,417 --> 01:31:48,002 ஆனால் உங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்த முடியாது மக்களை காயப்படுத்த. 1145 01:31:49,754 --> 01:31:51,422 அது புரியவில்லையா? 1146 01:31:52,549 --> 01:31:53,966 இல்லை 1147 01:31:54,593 --> 01:31:57,928 என் குடும்பம் மீண்டும் ஒன்றாக வேண்டும், அவ்வளவுதான். 1148 01:31:59,097 --> 01:32:00,264 நீ... 1149 01:32:00,682 --> 01:32:02,266 மற்றும் சுகி... 1150 01:32:02,434 --> 01:32:04,101 மற்றும் ஜேன். 1151 01:32:04,936 --> 01:32:06,770 என்னால் சுகியை காயப்படுத்த முடியவில்லை. 1152 01:32:06,980 --> 01:32:10,191 உங்களில் யாரையும் என்னால் காயப்படுத்த முடியவில்லை. நான் எப்படி முடியும்? 1153 01:32:10,901 --> 01:32:12,109 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1154 01:32:12,277 --> 01:32:14,069 காதல் என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 1155 01:32:14,237 --> 01:32:16,864 என்னால் கற்றுக்கொள்ள முடியும். நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க முடியும். 1156 01:32:17,073 --> 01:32:18,866 அது எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும்? 1157 01:32:20,327 --> 01:32:22,953 ஓ, அலெக்ஸ், நாம் சண்டையிட வேண்டாம். 1158 01:32:23,121 --> 01:32:26,457 நீங்கள் வெற்றி பெற முடியாது. நீங்கள் வெற்றி பெற வழி இல்லை. 1159 01:32:26,958 --> 01:32:30,085 திரும்பி செல்ல எதுவும் இல்லை, நீங்கள் வெற்றி பெற்றாலும் கூட. 1160 01:32:30,253 --> 01:32:31,879 நம்மால் முடியாதா... 1161 01:32:32,297 --> 01:32:34,965 ...இதை வைத்துவிட்டு நண்பர்களா? 1162 01:32:44,226 --> 01:32:45,643 அங்கு. 1163 01:32:46,144 --> 01:32:47,561 பார்க்கவா? 1164 01:32:47,812 --> 01:32:49,647 அது நன்றாக இல்லையா? 1165 01:32:52,067 --> 01:32:53,525 உண்மையைச் சொல். 1166 01:32:54,486 --> 01:32:57,321 நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் தவறவிட்டீர்கள், இல்லையா? 1167 01:32:57,822 --> 01:32:59,198 ஆமா? 1168 01:32:59,824 --> 01:33:01,825 ஆம், என்னிடம் உள்ளது. 1169 01:33:02,410 --> 01:33:06,330 எனவே முத்தமிட்டு அதை சிறப்பாக செய்யலாம். 1170 01:33:07,749 --> 01:33:10,251 ஆமா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1171 01:33:12,837 --> 01:33:15,005 அலெக்ஸ்: நாங்கள் உங்களை என்ன செய்யப் போகிறோம்? 1172 01:33:16,591 --> 01:33:19,593 [வெளியேறும்] 1173 01:33:21,972 --> 01:33:23,597 அது நின்றது. 1174 01:34:21,197 --> 01:34:23,073 அன்பே, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1175 01:34:23,283 --> 01:34:25,034 எம்.எம். 1176 01:34:28,830 --> 01:34:31,540 [ஜேன் மோன்ஸ்] 1177 01:34:32,917 --> 01:34:34,209 [சிரிக்கிறார்] 1178 01:34:34,502 --> 01:34:35,753 வணக்கம். 1179 01:34:37,756 --> 01:34:39,131 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1180 01:34:39,299 --> 01:34:40,674 நன்றி. 1181 01:34:40,842 --> 01:34:42,092 நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 1182 01:34:42,260 --> 01:34:45,929 இப்போது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கும். 1183 01:35:15,668 --> 01:35:17,336 [அனைத்து MOANlNG] 1184 01:35:19,381 --> 01:35:20,964 [சிரிப்பு] 1185 01:35:32,060 --> 01:35:33,477 பிடல். 1186 01:35:33,645 --> 01:35:35,396 ஊருக்குப் போகிறோம். 1187 01:35:35,980 --> 01:35:40,943 பெண்களுக்கு ஒரு ஆசை இருக்கிறது பேகல்ஸ் மற்றும் ஐஸ்கிரீம்களுக்கு. 1188 01:35:42,237 --> 01:35:43,737 [அந்நிய மொழியில் பேசுகிறது] 1189 01:35:57,085 --> 01:35:58,794 [ஆங்கிலம் தொடங்குகிறது] 1190 01:36:52,056 --> 01:36:53,515 [RUMBLlNG] 1191 01:37:03,026 --> 01:37:05,027 மூன்று சிட்டிகைகள். 1192 01:37:12,994 --> 01:37:14,578 நான் விரும்புகிறேன்... 1193 01:37:14,829 --> 01:37:19,166 ...ஒரு டஜன் பேகல்ஸ், ஒரு பவுண்டு கிராவ்லாக்ஸ் மற்றும் உன்னிடம் என்ன வகையான ஐஸ்கிரீம் இருக்கிறது? 1194 01:37:19,417 --> 01:37:21,835 ஐஸ்கிரீம் இல்லை. உறைவிப்பான் உடைந்துவிட்டது. 1195 01:37:22,420 --> 01:37:24,087 lce கிரீம். 1196 01:37:24,255 --> 01:37:28,217 ம்ம்.... சரி, ஆமா, நான் ரொட்டியையும் மீனையும் எடுத்துக்கொள்வேன். 1197 01:37:35,683 --> 01:37:37,017 ஜேன்: அது அவரைப் போல் இல்லை. 1198 01:37:37,185 --> 01:37:39,978 அலெக்ஸ்: அது தேவையில்லை. அது யாரென்று எங்களுக்குத் தெரியும். 1199 01:37:40,146 --> 01:37:43,357 கூந்தல் இல்லாமல் வேடிக்கை பார்க்கிறார். 1200 01:37:43,525 --> 01:37:44,775 அது அவரை காயப்படுத்தாது, இல்லையா? 1201 01:37:44,943 --> 01:37:48,111 -இல்லை. நாங்கள் அவரை அனுப்பி வைக்க விரும்புகிறோம். - ஜேன், வா. 1202 01:37:53,117 --> 01:37:55,536 ஐஸ்கிரீம் இல்லை. அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1203 01:37:56,120 --> 01:37:59,790 கொஞ்சம் கிடைக்காவிட்டால் நான் போய் பார்க்கிறேன். நீ ஷாப்பிங் போ. 1204 01:38:04,295 --> 01:38:08,298 நான், "உயரமான, கருமையான இளவரசன் ஒரு சாபத்தின் கீழ் பயணம்." 1205 01:38:08,633 --> 01:38:10,300 "யாரோ நல்லவர்." 1206 01:38:10,635 --> 01:38:12,469 "யாராவது நீங்கள் பேசலாம்." 1207 01:38:12,637 --> 01:38:14,763 [WHlSTLlNG] 1208 01:38:17,141 --> 01:38:18,809 -காலை. - காலை வணக்கம். 1209 01:38:19,018 --> 01:38:21,979 எனக்கு கொஞ்சம் பிஸ்தா வேண்டும். அது பிஸ்தா? 1210 01:38:26,109 --> 01:38:30,529 மற்றும் சில சாக்லேட்-சாக்லேட் சிப். 1211 01:38:31,406 --> 01:38:33,657 [ஸ்க்ரீம்எல்என்ஜி] 1212 01:38:33,825 --> 01:38:36,034 எழுத்தர்: நலமா? - இல்லை, என் கால்! 1213 01:38:37,161 --> 01:38:38,954 இயேசு கிறிஸ்து! 1214 01:38:39,163 --> 01:38:40,706 அது என்ன? 1215 01:38:40,915 --> 01:38:42,124 [ஸ்க்ரீம்எல்என்ஜி] 1216 01:38:44,836 --> 01:38:46,169 என்ன விஷயம்? 1217 01:38:46,379 --> 01:38:48,130 [PANTlNG] 1218 01:38:48,506 --> 01:38:50,382 உங்களுக்கு மாரடைப்பு வருகிறதா? 1219 01:39:02,478 --> 01:39:05,022 [WHlMPERS] 1220 01:39:20,371 --> 01:39:22,039 பெண்களே! 1221 01:39:22,373 --> 01:39:25,208 பெண்களா? என்ன செய்கிறாய்? 1222 01:39:28,046 --> 01:39:31,965 பெண்களே! பெண்களே! தயவுசெய்து, வேண்டாம்! 1223 01:39:36,179 --> 01:39:38,180 [GRUNTlNG] 1224 01:40:06,125 --> 01:40:08,460 எலியா கடவுளின் மலைக்கு ஓடிப்போனார். 1225 01:40:08,753 --> 01:40:12,255 கர்த்தர் கடந்து சென்றார், ஒரு பெரியவர், பலத்த காற்று மலைகளை குத்துகிறது... 1226 01:40:12,423 --> 01:40:14,591 ... மற்றும் துண்டுகளாக உடைக்கப்பட்டது கர்த்தருக்கு முன்பாக பாறைகள்.... 1227 01:40:14,759 --> 01:40:16,093 [கதவுகள் திறந்திருக்கும்] 1228 01:40:16,260 --> 01:40:18,261 [WlND HOWLlNG] 1229 01:40:20,348 --> 01:40:22,349 [சாமியார் பேசுகிறார் NDlSTlNCTLY] 1230 01:40:30,692 --> 01:40:32,317 [மக்கள் முணுமுணுப்பு] 1231 01:40:32,485 --> 01:40:33,735 [பூட்டு CLLCKS] 1232 01:40:34,487 --> 01:40:36,238 [உருறும்] 1233 01:40:38,574 --> 01:40:39,783 [பெண்கள் வாயு] 1234 01:40:45,123 --> 01:40:46,456 மன்னிக்கவும். 1235 01:40:47,291 --> 01:40:49,292 கொஞ்சம் சிரமம் தான். 1236 01:40:50,002 --> 01:40:53,004 வீட்டில் கொஞ்சம்... பிரச்சனை. 1237 01:40:54,465 --> 01:40:56,633 கொஞ்சம் வீட்டுப் பிரச்சனை. 1238 01:41:05,309 --> 01:41:08,311 பதறுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. 1239 01:41:11,482 --> 01:41:15,026 ஒரு சிறிய பெண் பிரச்சனை. 1240 01:41:18,156 --> 01:41:19,197 [RETCHlNG] 1241 01:41:19,365 --> 01:41:21,324 [மக்கள் GASPlNG மற்றும் chatterlNG] 1242 01:41:22,326 --> 01:41:24,870 [கூட்டம்] 1243 01:41:30,168 --> 01:41:32,002 கவனம் செலுத்த வேண்டாம். 1244 01:41:32,545 --> 01:41:34,546 இது மலிவான தந்திரம். 1245 01:41:34,839 --> 01:41:38,175 யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். அவர்களுக்கு நானே கற்றுக் கொடுத்தேன். 1246 01:41:39,218 --> 01:41:41,678 நன்றி கெட்ட குட்டிகள், இல்லையா? 1247 01:41:42,346 --> 01:41:45,682 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன். நீங்கள் அனைவரும் தேவாலயத்திற்குச் செல்லுங்கள். 1248 01:41:46,017 --> 01:41:52,439 கடவுளுக்கு அவர் என்ன தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? பெண்ணை படைக்கும் போது செய்து கொண்டிருந்தாரா? ஆமா? 1249 01:41:52,607 --> 01:41:54,900 இல்லை சீண்டல்! நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 1250 01:41:55,234 --> 01:41:58,361 அல்லது அது இருந்தது என்று நினைக்கிறீர்களா அவரது சிறிய தவறுகளில் ஒன்று? 1251 01:41:58,571 --> 01:42:02,032 அலை அலைகள் போல! பூகம்பங்கள்! வெள்ளம்! 1252 01:42:03,576 --> 01:42:05,911 பெண்கள் அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1253 01:42:07,121 --> 01:42:09,456 [GRUNTlNG] 1254 01:42:09,624 --> 01:42:12,042 [RETCHlNG] 1255 01:42:15,296 --> 01:42:17,297 [PANTlNG] 1256 01:42:23,221 --> 01:42:24,846 என்ன விஷயம்? 1257 01:42:27,558 --> 01:42:30,227 கடவுள் தவறு செய்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 1258 01:42:32,396 --> 01:42:34,231 நிச்சயமாக அவர் செய்கிறார். 1259 01:42:34,732 --> 01:42:36,900 நாம் அனைவரும் தவறு செய்கிறோம். 1260 01:42:39,570 --> 01:42:42,739 நிச்சயமாக, நாங்கள் தவறு செய்கிறோம், அவர்கள் அதை தீமை என்று அழைக்கிறார்கள். 1261 01:42:43,449 --> 01:42:48,411 கடவுள் தவறு செய்யும் போது, அவர்கள் அதை இயற்கை என்று அழைக்கிறார்கள். 1262 01:42:48,579 --> 01:42:51,081 [சிரிக்கிறார்] 1263 01:42:51,249 --> 01:42:52,916 எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1264 01:42:53,125 --> 01:42:55,961 பெண்கள். தவறா? 1265 01:42:56,796 --> 01:43:01,091 அல்லது வேண்டுமென்றே நமக்குச் செய்தாரா? 1266 01:43:01,259 --> 01:43:03,260 நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்! 1267 01:43:03,427 --> 01:43:06,972 அது தவறு என்றால், நம்மால் முடியும் அதற்கு ஏதாவது செய்! 1268 01:43:07,265 --> 01:43:09,099 மருந்து கண்டுபிடி! 1269 01:43:10,434 --> 01:43:12,269 தடுப்பூசி கண்டுபிடிக்க. 1270 01:43:15,273 --> 01:43:17,399 நமது நோயெதிர்ப்பு அமைப்புகளை உருவாக்குங்கள். 1271 01:43:17,567 --> 01:43:21,444 [சிரிக்க] 1272 01:43:21,612 --> 01:43:25,198 கொஞ்சம் உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள். 1273 01:43:26,951 --> 01:43:29,786 உங்களுக்கு தெரியும். ஒரு நாளைக்கு இருபது புஷ்அப்... 1274 01:43:29,954 --> 01:43:34,791 ... நீங்கள் ஒருபோதும் துன்பப்பட வேண்டியதில்லை பெண்களுடன், மீண்டும்! 1275 01:43:35,877 --> 01:43:39,379 [GROANlNG] 1276 01:44:05,656 --> 01:44:06,823 [SlGHS] 1277 01:44:06,991 --> 01:44:08,700 சரி, அவ்வளவுதான். 1278 01:44:09,327 --> 01:44:10,994 அது வேலை செய்தது என்று நமக்கு எப்படித் தெரியும்? 1279 01:44:11,329 --> 01:44:13,663 நாங்கள் காத்திருந்து பார்ப்போம் என்று நினைக்கிறேன். 1280 01:44:15,166 --> 01:44:17,500 கடவுளே, இந்த இடத்தைப் பாருங்கள். 1281 01:44:19,545 --> 01:44:21,421 - வழக்கில். -சரி. 1282 01:44:26,093 --> 01:44:27,177 [GROWLlNG] 1283 01:44:39,273 --> 01:44:41,191 [ஆங்கிலம் தொடங்குகிறது] 1284 01:45:01,671 --> 01:45:05,048 [GRUNTlNG] 1285 01:45:05,299 --> 01:45:08,343 [BARKlNG] 1286 01:45:26,779 --> 01:45:29,155 [BlKER அலறல்கள்] 1287 01:45:33,119 --> 01:45:36,705 [நாய் குரைக்கிறது] 1288 01:45:36,872 --> 01:45:38,206 இல்லை! 1289 01:45:38,374 --> 01:45:40,458 [ஸ்க்ரீம்எல்என்ஜி] 1290 01:46:09,321 --> 01:46:11,281 SUKLE: இங்கே, இங்கே. விரைவு. சரி. 1291 01:46:13,075 --> 01:46:14,993 [BARKlNG] 1292 01:46:49,278 --> 01:46:51,362 [GRUNTlNG] 1293 01:46:51,530 --> 01:46:54,115 [SNlFFlNG] 1294 01:46:57,661 --> 01:46:59,662 [GRUNTlNG] 1295 01:47:09,006 --> 01:47:10,673 [உருறும்] 1296 01:47:14,720 --> 01:47:19,057 [GROWLlNG] 1297 01:47:58,055 --> 01:47:59,097 [கழுத்து விரிசல்] 1298 01:48:00,558 --> 01:48:01,724 [SUKle PANTlNG] 1299 01:48:01,892 --> 01:48:03,226 பொம்மை. 1300 01:48:04,770 --> 01:48:05,812 [அலறல்கள்] 1301 01:48:11,193 --> 01:48:13,194 [பெண்கள் அலறல்] 1302 01:48:16,574 --> 01:48:17,991 [அலறல்கள்] 1303 01:48:27,126 --> 01:48:29,460 -ஜேன்! ஜேன். இருவரும்: ஆ! 1304 01:48:30,421 --> 01:48:32,255 [சிரிக்கிறார்] 1305 01:48:32,423 --> 01:48:34,090 ஜேன், சிரிக்கவும்! 1306 01:48:34,258 --> 01:48:36,634 [இருவரும் சிரிப்பு] 1307 01:48:37,678 --> 01:48:39,012 [சிரிக்கிறார்] 1308 01:48:39,180 --> 01:48:41,097 [WHlMPERS] 1309 01:48:51,150 --> 01:48:54,110 [GROWLlNG] 1310 01:49:01,577 --> 01:49:02,577 [SUKle GASPS] 1311 01:49:02,745 --> 01:49:05,788 [எல்லா அலறல்களும்] 1312 01:49:47,164 --> 01:49:49,165 [தடில்] 1313 01:49:52,962 --> 01:49:54,963 [RUMBLlNG] 1314 01:49:58,759 --> 01:50:00,176 [ஸ்க்ரீம்எல்என்ஜி] 1315 01:50:20,072 --> 01:50:22,615 [ROARlNG] 1316 01:51:03,032 --> 01:51:05,867 [மென்மையாக MOANlNG] 1317 01:51:29,725 --> 01:51:31,726 [BABLES BABBLlNG] 1318 01:51:36,482 --> 01:51:37,982 SUKLE: இங்கே வா, நீ. 1319 01:51:42,946 --> 01:51:47,784 ஜேன்: வா, இனிய பட்டாணி, வா. ஓ 1320 01:51:47,951 --> 01:51:51,537 அலெக்ஸ்: வா, குட்டி மூக்கி பையன், வா. 1321 01:51:53,040 --> 01:51:55,041 [BABLES BABBLlNG] 1322 01:51:56,126 --> 01:51:57,627 [சிரிக்கிறார்] 1323 01:51:57,795 --> 01:52:00,546 என்ன பெரிய ஆள்! ஸ்வீட்ஹார்ட். 1324 01:52:02,299 --> 01:52:05,468 பிடலைப் பாருங்கள். அவர் உங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறார்? 1325 01:52:09,723 --> 01:52:11,724 [CHLDREN CHATTERlNG] 1326 01:52:26,824 --> 01:52:28,157 ஜெனி, நிறுத்து. 1327 01:52:28,867 --> 01:52:30,159 என்ன? 1328 01:52:30,494 --> 01:52:31,953 அதை நிறுத்து. 1329 01:52:32,663 --> 01:52:34,705 நான் விரும்பினால் அவரைப் பற்றி சிந்திக்க முடியும். 1330 01:52:34,873 --> 01:52:36,666 நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கும்போது அல்ல. 1331 01:52:36,834 --> 01:52:38,793 நான் அவரை இழக்கிறேன். என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. 1332 01:52:39,002 --> 01:52:40,920 நான் செய்கிறேன், நீங்களும் செய்கிறீர்கள். ஒப்புக்கொள். 1333 01:52:41,088 --> 01:52:42,672 சரி, நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம். 1334 01:52:42,881 --> 01:52:44,549 நீங்கள் அவரை திரும்ப வேண்டுமா? 1335 01:52:55,102 --> 01:52:56,227 [MOUTHlNG] 1336 01:52:56,395 --> 01:52:58,396 [விளையாடுதல்] 1337 01:53:16,707 --> 01:53:19,459 [ஹார்ன் சவுண்ட்ஸ்] 1338 01:53:32,097 --> 01:53:34,098 [தொலைக்காட்சியில் ஓவர்லாப் பிஎல்என்ஜி நோல்ஸ்] 1339 01:53:39,730 --> 01:53:41,230 டேரில்: நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 1340 01:53:41,398 --> 01:53:44,901 எங்களுக்கு முழு வீட்டாரும் வேண்டாம் இங்கே, நாம் செய்யலாமா? 1341 01:53:45,402 --> 01:53:47,403 அவ்வளவுதான். நல்ல பையன்கள். 1342 01:53:47,613 --> 01:53:49,947 நாங்கள் நன்றாகச் செய்யப் போகிறோம். 1343 01:53:51,783 --> 01:53:55,119 அப்பாவிடம் வந்து எனக்கு ஒரு பெரிய முத்தம் கொடுங்கள். 1344 01:53:55,287 --> 01:53:58,539 வாருங்கள். நல்ல பையன்கள். வாருங்கள். 1345 01:53:58,749 --> 01:54:00,791 அப்பாவிடம் வா. 1346 01:54:00,959 --> 01:54:05,505 கூச்சி-கூச்சி-கூச்சி. அவ்வளவுதான். வாருங்கள். 1347 01:54:05,714 --> 01:54:07,924 வாருங்கள். வாருங்கள். 1348 01:54:08,258 --> 01:54:09,634 [டரில் சக்கிள்ஸ்] 1349 01:54:14,473 --> 01:54:17,433 ஓ, பெண்களே, வாருங்கள். 1350 01:57:55,110 --> 01:57:57,111 [EngLlSH - US - SDH]